The Cat and the Birds
A cat, hearing that the Birds in a certain aviary were ailing dressed himself up read more

The Cat and the Birds
A cat, hearing that the Birds in a certain aviary were ailing dressed himself up as a physician, and, taking his cane and a bag of instruments becoming his profession, went to call on them. He knocked at the door and inquired of the inmates how they all did, saying that if they were ill, he would be happy to prescribe for them and cure them. They replied, We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are.

The Oxen and the Axle-Trees
A heavy wagon was being dragged along a country lane by a team of Oxen. read more

The Oxen and the Axle-Trees
A heavy wagon was being dragged along a country lane by a team of Oxen. The Axle-trees groaned and creaked terribly; whereupon the Oxen, turning round, thus addressed the wheels: Hullo there! why do you make so much noise? We bear all the labor, and we, not you, ought to cry out.
Those who suffer most cry out the least.

The Goatherd and the Wild Goats
A goatherd, driving his flock from their pasture at eventide, found some Wild Goats read more

The Goatherd and the Wild Goats
A goatherd, driving his flock from their pasture at eventide, found some Wild Goats mingled among them, and shut them up together with his own for the night. The next day it snowed very hard, so that he could not take the herd to their usual feeding places, but was obliged to keep them in the fold. He gave his own goats just sufficient food to keep them alive, but fed the strangers more abundantly in the hope of enticing them to stay with him and of making them his own. When the thaw set in, he led them all out to feed, and the Wild Goats scampered away as fast as they could to the mountains. The Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd. One of them, turning about, said to him: That is the very reason why we are so cautious; for if you yesterday treated us better than the Goats you have had so long, it is plain also that if others came after us, you would in the same manner prefer them to ourselves.
Old friends cannot with impunity be sacrificed for new ones.

The Traveler and His Dog
A Traveler about to set out on a journey saw his Dog stand at the read more

The Traveler and His Dog
A Traveler about to set out on a journey saw his Dog stand at the door stretching himself. He asked him sharply: Why do you stand there gaping? Everything is ready but you, so come with me instantly. The Dog, wagging his tail, replied: O, master! I am quite ready; it is you for whom I am waiting.
The loiterer often blames delay on his more active friend.

The Old Woman and the Wine-Jar
An old woman found an empty jar which had lately been full of prime read more

The Old Woman and the Wine-Jar
An old woman found an empty jar which had lately been full of prime old wine and which still retained the fragrant smell of its former contents. She greedily placed it several times to her nose, and drawing it backwards and forwards said, O most delicious! How nice must the Wine itself have been, when it leaves behind in the very vessel which contained it so sweet a perfume!
The memory of a good deed lives.

The Wolf and the Lamb
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands read more

The Wolf and the Lamb
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations." The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

The Ass and the Mule
A muleteer set forth on a journey, driving before him an Ass and a Mule, read more

The Ass and the Mule
A muleteer set forth on a journey, driving before him an Ass and a Mule, both well laden. The Ass, as long as he traveled along the plain, carried his load with ease, but when he began to ascend the steep path of the mountain, felt his load to be more than he could bear. He entreated his companion to relieve him of a small portion, that he might carry home the rest; but the Mule paid no attention to the request. The Ass shortly afterwards fell down dead under his burden. Not knowing what else to do in so wild a region, the Muleteer placed upon the Mule the load carried by the Ass in addition to his own, and at the top of all placed the hide of the Ass, after he had skinned him. The Mule, groaning beneath his heavy burden, said to himself: I am treated according to my deserts. If I had only been willing to assist the Ass a little in his need, I should not now be bearing, together with his burden, himself as well.

The Piglet, the Sheep, and the Goat
A young pig was shut up in a fold-yard with a Goat and read more

The Piglet, the Sheep, and the Goat
A young pig was shut up in a fold-yard with a Goat and a Sheep. On one occasion when the shepherd laid hold of him, he grunted and squeaked and resisted violently. The Sheep and the Goat complained of his distressing cries, saying, He often handles us, and we do not cry out. To this the Pig replied, Your handling and mine are very different things. He catches you only for your wool, or your milk, but he lays hold on me for my very life.

The Heifer and the Ox
A heifer saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented read more

The Heifer and the Ox
A heifer saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor. Shortly afterwards, at the harvest festival, the owner released the Ox from his yoke, but bound the Heifer with cords and led him away to the altar to be slain in honor of the occasion. The Ox saw what was being done, and said with a smile to the Heifer: For this you were allowed to live in idleness, because you were presently to be sacrificed.