The Fighting Cocks and the Eagle
Two game cocks were fiercely fighting for the mastery of the farmyard. One at read more

The Fighting Cocks and the Eagle
Two game cocks were fiercely fighting for the mastery of the farmyard. One at last put the other to flight. The vanquished Cock skulked away and hid himself in a quiet corner, while the conqueror, flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might. An Eagle sailing through the air pounced upon him and carried him off in his talons. The vanquished Cock immediately came out of his corner, and ruled henceforth with undisputed mastery.
Pride goes before destruction.

The Huntsman and the Fisherman
A huntsman, returning with his dogs from the field, fell in by chance with a read more

The Huntsman and the Fisherman
A huntsman, returning with his dogs from the field, fell in by chance with a Fisherman who was bringing home a basket well laden with fish. The Huntsman wished to have the fish, and their owner experienced an equal longing for the contents of the game-bag. They quickly agreed to exchange the produce of their day's sport. Each was so well pleased with his bargain that they made for some time the same exchange day after day. Finally a neighbor said to them, If you go on in this way, you will soon destroy by frequent use the pleasure of your exchange, and each will again wish to retain the fruits of his own sport.
Abstain and enjoy.

The Ass, the Fox, and the Lion
The ass and the fox, having entered into partnership together for
their mutual read more

The Ass, the Fox, and the Lion
The ass and the fox, having entered into partnership together for
their mutual protection, went out into the forest to hunt. Theyhad
not proceeded far when they met a Lion. The Fox, seeing imminent
danger, approached the Lion and promised to contrive for him the
capture of the Ass if the Lion would pledge his word not to harmthe
Fox. Then, upon assuring the Ass that he would not be injured,the
Fox led him to a deep pit and arranged that he should fall into it.
The Lion, seeing that the Ass was secured, immediately clutchedthe
Fox, and attacked the Ass at his leisure.

The Oxen and the Butchers
The oxen once upon a time sought to destroy the Butchers, who practiced a trade read more

The Oxen and the Butchers
The oxen once upon a time sought to destroy the Butchers, who practiced a trade destructive to their race. They assembled on a certain day to carry out their purpose, and sharpened their horns for the contest. But one of them who was exceedingly old (for many a field had he plowed) thus spoke: These Butchers, it is true, slaughter us, but they do so with skillful hands, and with no unnecessary pain. If we get rid of them, we shall fall into the hands of unskillful operators, and thus suffer a double death: for you may be assured, that though all the Butchers should perish, yet will men never want beef.
Do not be in a hurry to change one evil for another.

The Herdsman and the Lost Bull
A herdsman tending his flock in a forest lost a Bull-calf from the read more

The Herdsman and the Lost Bull
A herdsman tending his flock in a forest lost a Bull-calf from the fold. After a long and fruitless search, he made a vow that, if he could only discover the thief who had stolen the Calf, he would offer a lamb in sacrifice to Hermes, Pan, and the Guardian Deities of the forest. Not long afterwards, as he ascended a small hillock, he saw at its foot a Lion feeding on the Calf. Terrified at the sight, he lifted his eyes and his hands to heaven, and said: Just now I vowed to offer a lamb to the Guardian Deities of the forest if I could only find out who had robbed me; but now that I have discovered the thief, I would willingly add a full-grown Bull to the Calf I have lost, if I may only secure my own escape from him in safety.

The Flies and the Honey-Pot
A number of Flies were attracted to a jar of honey which had been overturned read more

The Flies and the Honey-Pot
A number of Flies were attracted to a jar of honey which had been overturned in a housekeeper's room, and placing their feet in it, ate greedily. Their feet, however, became so smeared with the honey that they could not use their wings, nor release themselves, and were suffocated. Just as they were expiring, they exclaimed, O foolish creatures that we are, for the sake of a little pleasure we have destroyed ourselves.
Pleasure bought with pains, hurts.

The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice
A swallow, returning from abroad and especially fond of dwelling with read more

The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice
A swallow, returning from abroad and especially fond of dwelling with men, built herself a nest in the wall of a Court of Justice and there hatched seven young birds. A Serpent gliding past the nest from its hole in the wall ate up the young unfledged nestlings. The Swallow, finding her nest empty, lamented greatly and exclaimed: Woe to me a stranger! that in this place where all others' rights are protected, I alone should suffer wrong.

The Man and the Lion
A man and a Lion traveled together through the forest. They soon began to boast read more

The Man and the Lion
A man and a Lion traveled together through the forest. They soon began to boast of their respective superiority to each other in strength and prowess. As they were disputing, they passed a statue carved in stone, which represented a Lion strangled by a Man. The traveler pointed to it and said: See there! How strong we are, and how we prevail over even the king of beasts. The Lion replied: This statue was made by one of you men. If we Lions knew how to erect statues, you would see the Man placed under the paw of the Lion.
One story is good, till another is told.

The Apes and the Two Travelers
TWO MEN, one who always spoke the truth and the other who told
read more

The Apes and the Two Travelers
TWO MEN, one who always spoke the truth and the other who told
nothing but lies, were traveling together and by chance came to
the land of Apes. One of the Apes, who had raised himself to be
king, commanded them to be seized and brought before him, that he
might know what was said of him among men. He ordered at the
same time that all the Apes be arranged in a long row on his
right hand and on his left, and that a throne be placed for him,
as was the custom among men. After these preparations he
signified that the two men should be brought before him, and
greeted them with this salutation: What sort of a king do I seem
to you to be, O strangers?' The Lying Traveler replied, You seem
to me a most mighty king. And what is your estimate of those
you see around me?' These, he made answer, are worthy
companions of yourself, fit at least to be ambassadors and
leaders of armies. The Ape and all his court, gratified with the
lie, commanded that a handsome present be given to the flatterer.
On this the truthful Traveler thought to himself, If so great a
reward be given for a lie, with what gift may not I be rewarded,
if, according to my custom, I tell the truth?' The Ape quickly
turned to him. And pray how do I and these my friends around me
seem to you?' Thou art, he said, a most excellent Ape, and all
these thy companions after thy example are excellent Apes too.
The King of the Apes, enraged at hearing these truths, gave him
over to the teeth and claws of his companions.