You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

Everyone is born sincere and die deceivers.

Everyone is born sincere and die deceivers.

Hateful to me as are the gates of hell,
Is he who, hiding one thing in his heart,
read more

Hateful to me as are the gates of hell,
Is he who, hiding one thing in his heart,
Utters another.

One may outwit another, but not all the others.
[Fr., On peut etre plus fin qu'un autre, mais non read more

One may outwit another, but not all the others.
[Fr., On peut etre plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin
que tous les autres.]

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.

Trial by jury itself, instead of being a security to persons who
are accused, shall be a delusion, a read more

Trial by jury itself, instead of being a security to persons who
are accused, shall be a delusion, a mockery, and a snare.

Men are always sincere. They change sincerities, that's all.

Men are always sincere. They change sincerities, that's all.

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., read more

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot;
L'honnete homme trompe s'eloigne et ne dit mot.]

A sheep in sheep's clothing.

A sheep in sheep's clothing.