Nicolas Boileau-Despreaux

He [Moliere] pleases every one but can not please himself.
[Fr., Il plait a tout le monde et ne read more

He [Moliere] pleases every one but can not please himself.
[Fr., Il plait a tout le monde et ne saurait se plaire.]

Honor is like an island, rugged and without shores; we can never
re-enter it once we are on the read more

Honor is like an island, rugged and without shores; we can never
re-enter it once we are on the outside.
[Fr., L'honneur est comme une ile escarpee et sans bords;
On n'y peut plus rentrer des qu'on en est dehors.]

At times truth may not seem probable.
[Fr., Le vrai peut quelquefois n'etre pas vraisemblable.]

At times truth may not seem probable.
[Fr., Le vrai peut quelquefois n'etre pas vraisemblable.]

I can call nothing by name if that is not his name. I call a cat
a cat, and read more

I can call nothing by name if that is not his name. I call a cat
a cat, and Rollet a rogue.
[Fr., Je ne puis rien nommer si ce n'est par son nom;
J'appelle un chat un chat, et Rollet un fripon.]