Maxioms by Nicolas Boileau-despreaux
Whatever we conceive well we express clearly, and words flow with
ease.
[Fr., Ce que l'on concoit bien read more
Whatever we conceive well we express clearly, and words flow with
ease.
[Fr., Ce que l'on concoit bien s'enonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisement.]
Time flies and draws us with it. The moment in which I am
speaking is already far from me.
read more
Time flies and draws us with it. The moment in which I am
speaking is already far from me.
[Fr., Le temps fuit, et nous traine avec soi:
Le moment ou je parle est deja loin de moi.]
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty
times upon the anvil.
[Fr., Hatez-vous lentement; et, read more
Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty
times upon the anvil.
[Fr., Hatez-vous lentement; et, sans perdre courage,
Vingt fois sur le metier remettez votre ouvrage.]
Truth has not such an urgent air.
[Fr., La verite n'a point cet air impetueux.]
Truth has not such an urgent air.
[Fr., La verite n'a point cet air impetueux.]
Can such bitterness enter into the heart of the devout?
[Fr., Tant de fiel entre-t-il dans l'ame des devots?]
Can such bitterness enter into the heart of the devout?
[Fr., Tant de fiel entre-t-il dans l'ame des devots?]
