Nicolas Boileau-Despreaux

A fop sometimes gives important advice.
[Fr., Un fat quelquefois ouvre un avis important.]

A fop sometimes gives important advice.
[Fr., Un fat quelquefois ouvre un avis important.]

Let him now speak, or else hereafter for ever hold his peace.

Let him now speak, or else hereafter for ever hold his peace.

That which is repeated too often becomes insipid and tedious.
[Fr., Tout ce qu'on dit de trop est fade read more

That which is repeated too often becomes insipid and tedious.
[Fr., Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant.]

Time flies and draws us with it. The moment in which I am
speaking is already far from me.
read more

Time flies and draws us with it. The moment in which I am
speaking is already far from me.
[Fr., Le temps fuit, et nous traine avec soi:
Le moment ou je parle est deja loin de moi.]

Happy the poet who with ease can steer
From grave to gay, from lively to severe.
[Lat., read more

Happy the poet who with ease can steer
From grave to gay, from lively to severe.
[Lat., Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix legere
Passer du grave au doux, du plaisant au severe.]