Johann Christoph Friedrich von Schiller

The Moor has done his work, the Moor may go.
[Ger., Der Mohr hat seine Arbeit gethan, der Mohr read more

The Moor has done his work, the Moor may go.
[Ger., Der Mohr hat seine Arbeit gethan, der Mohr kann gehen.]

The worst of me is known, and I can say that I am better than the
reputation I bear.
read more

The worst of me is known, and I can say that I am better than the
reputation I bear.
[Ger., Das Aergste weiss die Welt von mir, und ich
Kann sagen, ich bin besser als mein Ruf.]

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber read more

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber
lacht.]

In a narrow circle the mind contracts.
Man grows with his expanded needs.
[Ger., Im engen Kreis read more

In a narrow circle the mind contracts.
Man grows with his expanded needs.
[Ger., Im engen Kreis verengert sich der Sinn.
Es wachst der Mensch mit seinen grossern Zwecken.]

Joy, in Nature's wide dominion,
Mightiest cause of all is found;
And 'tis joy that moves the read more

Joy, in Nature's wide dominion,
Mightiest cause of all is found;
And 'tis joy that moves the pinion
When the wheel of time goes round.