Johann Christoph Friedrich von Schiller

The zeal of friends it is that razes me,
And not the hate of enemies.
[Ger., Der read more

The zeal of friends it is that razes me,
And not the hate of enemies.
[Ger., Der Freunde Eifer ist's, der mich
Zu Grunde richtet, nicht der Hass der Feinde.]

The storm is master. Man, as a ball, is tossed twixt winds and
billows.
[Ger., Der Sturm ist read more

The storm is master. Man, as a ball, is tossed twixt winds and
billows.
[Ger., Der Sturm ist Meister; Wind und Well spielen
Ball mit dem Menschen.]

Against stupidity the very gods
Themselves contend in vain.
[Ger., Mit der Dummheit kampfen Gotter selbst vergebens.]

Against stupidity the very gods
Themselves contend in vain.
[Ger., Mit der Dummheit kampfen Gotter selbst vergebens.]

Satisfy a few to please many is bad.
[Ger., Mach' es Wenigen recht; vielen gefallen ist schlimm.]

Satisfy a few to please many is bad.
[Ger., Mach' es Wenigen recht; vielen gefallen ist schlimm.]

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber read more

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber
lacht.]