Johann Christoph Friedrich von Schiller

This is the spot where I am mortal.
[Ger., Hier ist die Stelle wo ich sterblich bin.]

This is the spot where I am mortal.
[Ger., Hier ist die Stelle wo ich sterblich bin.]

Alas! when duty grows thy law, enjoyment fades away.

Alas! when duty grows thy law, enjoyment fades away.

Accursed be he who plays with the devil.
[Ger., Verflucht wer mit dem Teufel spielt.]

Accursed be he who plays with the devil.
[Ger., Verflucht wer mit dem Teufel spielt.]

A pity about the people! they are brave enough comrades, but
they have heads like a soapboiler's.
[Ger., read more

A pity about the people! they are brave enough comrades, but
they have heads like a soapboiler's.
[Ger., Schad'um die Leut'! Sind sonst wackre Bruder
Aber das denkt, wie ein Seifensieder.]

The worst of me is known, and I can say that I am better than the
reputation I bear.
read more

The worst of me is known, and I can say that I am better than the
reputation I bear.
[Ger., Das Aergste weiss die Welt von mir, und ich
Kann sagen, ich bin besser als mein Ruf.]