Johann Christoph Friedrich von Schiller

A pity about the people! they are brave enough comrades, but
they have heads like a soapboiler's.
[Ger., read more

A pity about the people! they are brave enough comrades, but
they have heads like a soapboiler's.
[Ger., Schad'um die Leut'! Sind sonst wackre Bruder
Aber das denkt, wie ein Seifensieder.]

The worst of me is known, and I can say that I am better than the
reputation I bear.
read more

The worst of me is known, and I can say that I am better than the
reputation I bear.
[Ger., Das Aergste weiss die Welt von mir, und ich
Kann sagen, ich bin besser als mein Ruf.]

For every event is a judgment of God.
[Ger., Denn aller Ausgang ist ein Gottesurheil.]

For every event is a judgment of God.
[Ger., Denn aller Ausgang ist ein Gottesurheil.]

An imitative creature is man; whoever is foremost, leads the
herd.
[Ger., Der Mensch ist ein nachahmendes Geschopf.
read more

An imitative creature is man; whoever is foremost, leads the
herd.
[Ger., Der Mensch ist ein nachahmendes Geschopf.
Und wer Vorderste ist, fuhrt die Heerde.]

One can advise comfortably from a safe port.
[Ger., Vom sichern Port lasst sich's gemachlich rathen.]

One can advise comfortably from a safe port.
[Ger., Vom sichern Port lasst sich's gemachlich rathen.]