Johann Christoph Friedrich von Schiller

The Moor has done his work, the Moor may go.
[Ger., Der Mohr hat seine Arbeit gethan, der Mohr read more

The Moor has done his work, the Moor may go.
[Ger., Der Mohr hat seine Arbeit gethan, der Mohr kann gehen.]

In a narrow circle the mind contracts.
Man grows with his expanded needs.
[Ger., Im engen Kreis read more

In a narrow circle the mind contracts.
Man grows with his expanded needs.
[Ger., Im engen Kreis verengert sich der Sinn.
Es wachst der Mensch mit seinen grossern Zwecken.]

An imitative creature is man; whoever is foremost, leads the
herd.
[Ger., Der Mensch ist ein nachahmendes Geschopf.
read more

An imitative creature is man; whoever is foremost, leads the
herd.
[Ger., Der Mensch ist ein nachahmendes Geschopf.
Und wer Vorderste ist, fuhrt die Heerde.]

O jealousy! thou magnifier of trifles.
[Ger., O der alles vergrossernden Eifersucht.]

O jealousy! thou magnifier of trifles.
[Ger., O der alles vergrossernden Eifersucht.]

Joy, in Nature's wide dominion,
Mightiest cause of all is found;
And 'tis joy that moves the read more

Joy, in Nature's wide dominion,
Mightiest cause of all is found;
And 'tis joy that moves the pinion
When the wheel of time goes round.