Jean de La Fontaine

All roads lead to Rome, but our antagonists think we should
choose different paths.
[Fr., Tous chemins vont read more

All roads lead to Rome, but our antagonists think we should
choose different paths.
[Fr., Tous chemins vont a Rome; ainsi nos concurrents
Crurent pouvoir choisir des sentiers differents.]

Example is a dangerous lure: where the wasp got through the gnat
sticks fast.
[Fr., L'exemple est un read more

Example is a dangerous lure: where the wasp got through the gnat
sticks fast.
[Fr., L'exemple est un dangereux leurre;
Ou la guepe a passe, le moucheron demeure.]

'Tis thus we heed no instincts but our own,
Believe no evil, till the evil's done.
[Fr., read more

'Tis thus we heed no instincts but our own,
Believe no evil, till the evil's done.
[Fr., Nous n'ecoutons d'instincts que ceux qui sont les notres.
Et ne croyons le mal que quand il est venu.]

A fly sat on the chariot wheel
And said "what a dust I raise."

A fly sat on the chariot wheel
And said "what a dust I raise."