Jean de La Fontaine

We become innocent when we are unfortunate.
[Fr., On devient innocent quand on est malheureux.]

We become innocent when we are unfortunate.
[Fr., On devient innocent quand on est malheureux.]

Nothing is so oppressive as a secret: women find it difficult to
keep one long; and I know a read more

Nothing is so oppressive as a secret: women find it difficult to
keep one long; and I know a goodly number of men who are women in
this regard.
[Fr., Rien ne pese tant qu'un secret:
Le porter loin est difficile aux dames;
Et je sais meme sur ce fait
Bon nombre d'hommes que sont femmes.]

'Tis thus we heed no instincts but our own,
Believe no evil, till the evil's done.
[Fr., read more

'Tis thus we heed no instincts but our own,
Believe no evil, till the evil's done.
[Fr., Nous n'ecoutons d'instincts que ceux qui sont les notres.
Et ne croyons le mal que quand il est venu.]

Man is so made that when anything fires his soul, impossibilities vanish

Man is so made that when anything fires his soul, impossibilities vanish

It is said, that the thing you possess is worth more than two you
may have in the future. read more

It is said, that the thing you possess is worth more than two you
may have in the future. The one is sure and the other is not.
[Fr., Un tiens vaut, ce dit-on, mieux que deux tu l'auras.
L'un est sur, l'autre ne l'est pas.]