Jean de la Bruyere

Languages are no more than the keys of Sciences. He who despises
one, slights the other.

Languages are no more than the keys of Sciences. He who despises
one, slights the other.

Rarely do they appear great before their valets.
[Fr., Rarement ils sont grands vis-a-vis de leur
valets-de-chambre.]

Rarely do they appear great before their valets.
[Fr., Rarement ils sont grands vis-a-vis de leur
valets-de-chambre.]

The favor of princes does not preclude the existence of merit,
and yet does not prove that it exists.
read more

The favor of princes does not preclude the existence of merit,
and yet does not prove that it exists.
[Fr., La faveur des princes n'exclut pas le merite, et ne le
suppose pas aussi.]

The same principle leads us to neglect a man of merit that
induces us to admire a fool.
read more

The same principle leads us to neglect a man of merit that
induces us to admire a fool.
[Fr., Du meme fonds dont on neglige un homme de merite l'on sait
encore admirer un sot.]

A judge's duty is to grant justice, but his practice is to delay
it: even those judges who know read more

A judge's duty is to grant justice, but his practice is to delay
it: even those judges who know their duty adhere to the general
practice.
[Fr., Le devoir des juges est de rendre justice, leur metier est
de la differer; quelques uns savent leur devoir, et font leur
metier.]