Jean de la Bruyere

Rarely do they appear great before their valets.
[Fr., Rarement ils sont grands vis-a-vis de leur
valets-de-chambre.]

Rarely do they appear great before their valets.
[Fr., Rarement ils sont grands vis-a-vis de leur
valets-de-chambre.]

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]

The wise man sometimes flees from society from fear of being
bored.

The wise man sometimes flees from society from fear of being
bored.

Between good sense and good taste there is the difference between
cause and effect.
[Fr., Entre le bon read more

Between good sense and good taste there is the difference between
cause and effect.
[Fr., Entre le bon sens et le bon gout il y a la difference de la
cause a son effet.]

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en read more

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en bien; la fourberie ajoute la malice
au mensonge.]