Jean de la Bruyere

The rarest things in the world, next to a spirit of discernment,
are diamonds and pearls.
[Fr., Apres read more

The rarest things in the world, next to a spirit of discernment,
are diamonds and pearls.
[Fr., Apres l'esprit de discernement, ce qu'il y a au monde de
plus rare, ce sont les diamants et les perles.]

The favor of princes does not preclude the existence of merit,
and yet does not prove that it exists.
read more

The favor of princes does not preclude the existence of merit,
and yet does not prove that it exists.
[Fr., La faveur des princes n'exclut pas le merite, et ne le
suppose pas aussi.]

Children have neither past nor future; and that which seldom happens to us, they rejoice in the present.

Children have neither past nor future; and that which seldom happens to us, they rejoice in the present.

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en read more

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en bien; la fourberie ajoute la malice
au mensonge.]