Heinrich Heine

In vain would I seek to discover
Why sad and mournful am I,
My thoughts without ceasing read more

In vain would I seek to discover
Why sad and mournful am I,
My thoughts without ceasing brood over
A tale of the time gone by.
[Ger., Ich weiss nicht was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin:
Ein marchen aus alten Zeiten
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.]

If thou lookest on the lime-leaf,
Thou a heart's form will discover;
Therefore are the lindens ever
read more

If thou lookest on the lime-leaf,
Thou a heart's form will discover;
Therefore are the lindens ever
Chosen seats of each fond lover.

God will pardon me. It is his trade.

God will pardon me. It is his trade.

The eyes of spring, so azure,
Are peeping from the ground;
They are the darling violets,
read more

The eyes of spring, so azure,
Are peeping from the ground;
They are the darling violets,
That I in nosegays bound.

The spring's already at the gate
With looks my care beguiling;
The country round appeareth straight
read more

The spring's already at the gate
With looks my care beguiling;
The country round appeareth straight
A flower-garden smiling.