Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  7  /  15  

Commemoration of Johann Sebastian Bach, musician, 1750 You, too, are called to be an open letter, as Paul puts read more

Commemoration of Johann Sebastian Bach, musician, 1750 You, too, are called to be an open letter, as Paul puts it, written by Christ's own hand, showing those round about you what things Christ can do. We are to go into the world and so to live our ordinary lives that, all unconsciously to us, those among whom we move will look at us again, and will begin to say, You know I used to doubt if there was much in Christianity save talk. But I have revised my opinion. There's So-and-so (that's you, you understand), that is a man in whom the thing is obviously working out. He used to be so touchy, so opinionative, so mean and shabby in his views, so dully ordinary. Yet now, undoubtedly, the man has won to self-control and a large generous mind, and -- yea, I know it's a queer thing to say -- but he has won to something more, something that somehow (though he never speaks about those things) makes you remember Jesus Christ!

by A. J. Gossip Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  21  /  31  

Feast of Barnabas the Apostle It is obvious ... that there are many lay people who can counsel more read more

Feast of Barnabas the Apostle It is obvious ... that there are many lay people who can counsel more effectively than the minister can in such areas as adjusting to widowhood, coming to terms with advancing age, bringing principle to bear upon business decisions, because they have experience in these fields which the minister does not personally have. At the very least, they can add a note of reality to what the minister offers. In many cases, the group takes up where the individual counseling left off, supplementing it or even eliminating it entirely. I have been repeatedly thankful that a group was available to give steady guidance who had made a fresh start in Christian living, but who still had a long way to go; this has been especially true in cases of loneliness, moderate emotional instability, inability to understand others, and need of continued guidance in the use of prayer and the Bible and the accepting and giving of love. In the nature of the case, no amount of individual counseling can fully deal with these needs. The "priesthood of all believers" becomes a recognized fact, with each person helping to open up for his neighbor the way to God.

by Howard B. Haines Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  9  /  14  

It is safe to tell the pure in heart that they shall see God, for only the pure in heart read more

It is safe to tell the pure in heart that they shall see God, for only the pure in heart want to.

by C.s. Lewis Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  12  /  12  

Feast of Aidan, Bishop of Lindisfarne, Missionary, 651 Commemoration of Cuthburga, Founding Abbess of Wimborne, c.725 Commemoration of John Bunyan, read more

Feast of Aidan, Bishop of Lindisfarne, Missionary, 651 Commemoration of Cuthburga, Founding Abbess of Wimborne, c.725 Commemoration of John Bunyan, Spiritual Writer, 1688 After this it was noised abroad that Mr. Valiant-for-truth was taken with a summons by the same post as the other, and had this for a token that the summons was true, "That his pitcher was broken at the fountain." Eccl. 12:6. When he understood it, he called for his friends, and told them of it. Then said he, I am going to my Father's; and though with great difficulty I have got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it. My marks and scars I carry with me, to be a witness for me that I have fought His battles who will now be my rewarder. When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river-side, into which as he went, he said, "Death, where is thy sting?" And as he went down deeper, he said, "Grave, where is thy victory?" 1 Cor. 15:55. So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side.

by John Bunyan Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  8  /  10  

Commemoration of Douglas Downes, Founder of the Society of Saint Francis, 1957 There are three lessons I would write, read more

Commemoration of Douglas Downes, Founder of the Society of Saint Francis, 1957 There are three lessons I would write, Three words, as with a burning pen, In tracings of eternal light, Upon the hearts of men. Have Hope. Though clouds environ round, And gladness hides her face in scorn, Put off the shadow from thy brow: No night but hath its morn. Have Faith. Where'er thy bark is driven - The calm's disport, the tempest's mirth - Know this: God rules the hosts of heaven, The inhabitants of earth. Have Love. Not love alone for one, But man, as man, thy brother call; And scatter, like a circling sun, Thy charities on all.

  ( comments )
  14  /  25  

The power of God is the worship He inspires. That religion is strong which in its ritual and its modes read more

The power of God is the worship He inspires. That religion is strong which in its ritual and its modes of thought evokes an apprehension of the commanding vision. The worship of God is not a rule of safety: it is an adventure of the spirit, a flight after the unattainable. The death of religion comes with the repression of the high hope of adventure.

  ( comments )
  16  /  14  

Feast of Monica, Mother of Augustine of Hippo, 387 Concluding a short series on the Bible: Christ is read more

Feast of Monica, Mother of Augustine of Hippo, 387 Concluding a short series on the Bible: Christ is the master; the Scriptures are only the servant.

by Martin Luther Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  11  /  18  

Commemoration of Douglas Downes, Founder of the Society of Saint Francis, 1957 Who seeks for heaven alone to read more

Commemoration of Douglas Downes, Founder of the Society of Saint Francis, 1957 Who seeks for heaven alone to save his soul May keep the path, but will not reach the goal; While he who walks in love may wander far, Yet God will bring him where the blessed are.

by Henry Van Dyke Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  11  /  24  

Feast of François de Sales, Bishop of Geneva, Teacher, 1622 Moderate bodily discipline is useful in resisting depression, because read more

Feast of François de Sales, Bishop of Geneva, Teacher, 1622 Moderate bodily discipline is useful in resisting depression, because it rouses the mind from dwelling on itself; and frequent Communion is specially valuable; the Bread of Life strengthens the heart and gladdens the spirits. It may be useful, too, to lay bare all the feelings, thoughts, and longings which are the result of your depression before some spiritual advisor, in all humility and faithfulness; to seek the society of spiritually minded people, and to frequent such as far as possible while you are suffering. And finally, resign yourself into God's hands, endeavoring to bear this harassing depression patiently.

Maxioms Web Pet