Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  5  /  16  

Feast of Oswald, King of Northumbria, Martyr, 642 Slowly, all through the universe, that temple of God is being read more

Feast of Oswald, King of Northumbria, Martyr, 642 Slowly, all through the universe, that temple of God is being built. Wherever, in any world, a soul, by free-willed obedience, catches the fire of God's likeness, it is set into the growing walls, a living stone. When, in your hard fight, in your tiresome drudgery, or in your terrible temptation, you catch the purpose of your being and give yourself to God, and so give Him the chance to give Himself to you, your life -- a living stone -- is taken up and set into that growing wall. Wherever souls are being tried and ripened, in whatever commonplace and homely ways, there God is hewing out the pillars for His temple. Oh, if the stone can only have some vision of the temple of which it is to be a part forever, what patience must fill it as it feels the blows of the hammer, and knows that success for it is simply to let itself be wrought into what shape the Master wills.

by Phillips Brooks Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  18  /  14  

The most difficult task facing us today is to persuade the person who is enjoying Christian culture and Christian standards read more

The most difficult task facing us today is to persuade the person who is enjoying Christian culture and Christian standards that these do not survive of themselves.

by Godfrey Cowan Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  11  /  17  

It takes one person to forgive, it takes two people to be reunited.

It takes one person to forgive, it takes two people to be reunited.

by Lewis B. Smedes Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  18  /  11  

Feast of Patrick, Bishop of Armagh, Missionary, Patron of Ireland, c.460 It is generally true that all that is read more

Feast of Patrick, Bishop of Armagh, Missionary, Patron of Ireland, c.460 It is generally true that all that is required to make men unmindful of what they owe God for any blessing is that they should receive that blessing often and regularly.

by Richard Whately Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  15  /  12  

Feast of Hilda, Abbess of Whitby, 680 Commemoration of Elizabeth, Princess of Hungary, Philanthropist, 1231 Commemoration of Mechtild, Bèguine of read more

Feast of Hilda, Abbess of Whitby, 680 Commemoration of Elizabeth, Princess of Hungary, Philanthropist, 1231 Commemoration of Mechtild, Bèguine of Magdeburg, Mystic, Prophet, 1280 If He hath promised to make us happy, though He hath not particularly declared to us wherein this happiness shall consist, yet we may trust Him that made us, to find out ways to make us happy, and may believe that He who made us, without our knowledge or desire, is able to make us happy beyond them both.

by John Tillotson Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  16  /  10  

We cannot know whether we love God, although there may be strong reason for thinking so; but there can be read more

We cannot know whether we love God, although there may be strong reason for thinking so; but there can be no doubt about whether we love our neighbor or not. Be sure that, in proportion as you advance in fraternal charity, you are increasing your love of God, for His Majesty bears so tender an affection for us that I cannot doubt He will repay our love for others by augmenting, and in a thousand different ways, that which we bear for Him.

by Teresa Of Avila Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  10  /  8  

Yes,--rather plunge me back in pagan night,
And take my chance with Socrates for bliss,
Than be read more

Yes,--rather plunge me back in pagan night,
And take my chance with Socrates for bliss,
Than be the Christian of a faith like this,
Which builds on heavenly cant its earthly sway,
And in a convert mourns to lose a prey.

by Thomas Moore Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  17  /  22  

A teacher appears--for whom no one was prepared, and whom no one could have expected. The argument from prophecy, on read more

A teacher appears--for whom no one was prepared, and whom no one could have expected. The argument from prophecy, on which the early apologists laid so much weight, was all ex post facto. No one beforehand could have conjectured a tenth of it. But without the background of Jewish prophet and psalmist, of Jewish national history, it would be hard to understand Jesus. If prophet and historian and legislator did not in type and enigma foretell in detail the story of his life, he was none the less their heir. None the less was he their heir in that he was not in bondage to his inheritance, but... a "minister not of the letter but of the spirit", and the whole of his activity lay "in newness of spirit". Without conjecturing what he might have been on another soil or of another stock--a type of guesswork always futile in history--we have to recognize the... immense spiritual wealth that lay ready to his hand.

by T. R. Glover Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  9  /  14  

Commemoration of Charles de Foucauld, Hermit, Servant of the Poor, 1916 Race highlights the fact that in our read more

Commemoration of Charles de Foucauld, Hermit, Servant of the Poor, 1916 Race highlights the fact that in our congregational life we usually do not reflect the variety of cultures. There are Asian, West Indian, and Anglo-Saxon congregations worshiping and meeting close to each other. These groups meet at work and in school, but not always in church. If the church is middle-class and intellectual in the language of the services, in the music employed, in the life-style expected of Christians, in its leadership, and in the methods of presenting the gospel, then the whole atmosphere is such as to repel those who are not middle-class and intellectual. They feel out of place and unwanted, even if they are given a friendly greeting at the door. The life of the New Testament Church was evidence of the supernatural; God was in their midst. The power of Christ was a reality. The fellowship could not be explained in simple natural terms. A church divided on social and racial lines is not evidence for the supernatural, but for the simply human and social.

by David Bronnert Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet