Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  10  /  14  

God, in a man who is made partaker of His nature, desireth and taketh no revenge for all the wrong read more

God, in a man who is made partaker of His nature, desireth and taketh no revenge for all the wrong that is or can be done unto Him. This we see in Christ when He saith: "Father, forgive them, for they know not what they do." ... Theologia Germanica June 21, 1998 Alas! day by day we ask that His Will may be done, and yet, when it comes to the doing, we find it so hard! We offer ourselves so often to God -- we continually say, "Lord, I am Thine, I give Thee my heart," and when He accepts it, we are such cowards. How dare we call ourselves His, if we cannot shape our own wills to His?

  ( comments )
  13  /  11  

... They haled him, trembling, to the Judgement Seat. "O Lord, behold the man who made the nails that read more

... They haled him, trembling, to the Judgement Seat. "O Lord, behold the man who made the nails that pierced Thy feet!" The Master laid a thin, scarred hand upon the shame-bowed head. "They were good nails," he said...

  ( comments )
  41  /  21  

Maundy Thursday There is joy and strength, of course, in this holy food and drink, but it is also read more

Maundy Thursday There is joy and strength, of course, in this holy food and drink, but it is also an inevitable joining forces with the vast Scheme of reconciliation and redemption. Now there is something in our natural selves that may well make us wary of such a contact. The man who in his heart intends to go on being selfish or proud, or who has already decided how far his Christian convictions should carry him, is probably obeying a sound instinct when he keeps away from this glorious but perilous Sacrament. For, if the truth be told, men are often willing to put their trust in a god who in the end must be triumphant, simply because they want to be on the winning side; but they are not nearly so ready to bear any part of the cost of that winning. Yet the fellowship of the broken bread and the poured-out wine can mean no less than that.

by J. B. Phillips Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  11  /  11  

We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.

We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.

  ( comments )
  10  /  11  

Commemoration of William Wilberforce, Social Reformer, 1833 We know that one school of psychology already regards religion as read more

Commemoration of William Wilberforce, Social Reformer, 1833 We know that one school of psychology already regards religion as a neurosis. When this particular neurosis becomes inconvenient to the government, what is to hinder the government from proceeding to 'cure' It? Such 'cure' will , of course, be compulsory; but under the humanitarian theory it will not be called by the shocking name of Persecution. No one will blame us for being Christians, no one will hate us, no one revile us. The new Nero will approach us with the silky manners of a doctor, and though all will be in fact {compulsory}, all will go on within the unemotional therapeutic sphere where words like 'right' and 'wrong' , or 'freedom' and 'slavery' are never heard. And thus when the command is given, every prominent Christian in the land may vanish overnight into Institutions for the Treatment of the Ideologically Unsound, and it will rest with the expert gaolers to when (if ever) they are to emerge. But it will not be persecution. Even if the treatment is painful, even if it is life-long, even if if it is fatal, that will be only a regrettable accident, the intention was purely therapeutic.

by C.s. Lewis Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  7  /  11  

Commemoration of Cecile Isherwood, Founder of the Community of the Resurrection, Grahamstown, South Africa, 1906 Continuing a short series on read more

Commemoration of Cecile Isherwood, Founder of the Community of the Resurrection, Grahamstown, South Africa, 1906 Continuing a short series on forgiveness: He who has not forgiven an enemy has not yet tasted one of the most sublime enjoyments of life.

  ( comments )
  10  /  21  

The radical failure in so-called religion is that its way is from man to God. Starting with man, it seeks read more

The radical failure in so-called religion is that its way is from man to God. Starting with man, it seeks to rise to God; and there is no road that way.

  ( comments )
  9  /  6  

Feast of Willibrord of York, Archbishop of Utrecht, Apostle of Frisia, 739 Whoso goes seeking God and seeking aught read more

Feast of Willibrord of York, Archbishop of Utrecht, Apostle of Frisia, 739 Whoso goes seeking God and seeking aught with God does not find God; but he who seeks God by himself in truth does not find God alone: all God affords he finds, as well as God. Art thou looking for God, seeking God with a view to thy personal good, thy personal profit? Then in truth thou art not seeking God.

by Meister Eckhart Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  10  /  14  

Commemoration of Martin Luther, Teacher, Reformer, 1546 All who call on God in true faith, earnestly from the read more

Commemoration of Martin Luther, Teacher, Reformer, 1546 All who call on God in true faith, earnestly from the heart, will certainly be heard, and will receive what they have asked and desired, although not in the hour or in the measure, or the very thing which they ask; yet they will obtain something greater and more glorious than they had dared to ask.

by Martin Luther Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet