Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  14  /  11  

Resolved, never to do anything which I should be afraid to do if it were the last hour of my read more

Resolved, never to do anything which I should be afraid to do if it were the last hour of my life.

by Jonathan Edwards Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  3  /  7  

A virtuous and a Christianlike conclusion--
To pray for them that have done scathe to us.

A virtuous and a Christianlike conclusion--
To pray for them that have done scathe to us.

  ( comments )
  11  /  25  

Feast of Harriet Monsell of Clewer, Religious, 1883 The New Jerusalem, when it comes, will probably be found so read more

Feast of Harriet Monsell of Clewer, Religious, 1883 The New Jerusalem, when it comes, will probably be found so far to resemble the old as to stone its prophets freely.

by Samuel Butler Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  8  /  27  

The Creeds... were formulated gradually, as a result of a series of desperate controversies -- which are now named, sometimes read more

The Creeds... were formulated gradually, as a result of a series of desperate controversies -- which are now named, sometimes after the supposed leaders and representatives of a particular interpretation of the Christian religion, and sometimes after the particular interpretation itself. I need not now attempt to make precise these heresies, as they came to be called. It is necessary only to point out that in various ways all these heresies were simplifications. By means of them, the revelation of God to men was made -- or appeared to be made -- less scandalous. On the other hand, the various clauses of the Creed were not formulated as a new simplification, or as an alternative-ism. They were nothing more than emphatic statements of the Biblical scandal, statements which brought into sharp antagonism the new simplification and the old, Scriptural, many-sided, and vigorous truth.

by E. C. Hoskyns Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  20  /  10  

Feast of Teresa of Avila, Mystic, Teacher, 1582 Our body has this defect that, the more it is read more

Feast of Teresa of Avila, Mystic, Teacher, 1582 Our body has this defect that, the more it is provided care and comforts, the more needs and desires it finds.

by Teresa Of Avila Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  7  /  7  

Feast of Vincent de Paul, Founder of the Congregation of the Mission (Lazarists), 1660 If you have failings, ask read more

Feast of Vincent de Paul, Founder of the Congregation of the Mission (Lazarists), 1660 If you have failings, ask God often whether it be His honour and pleasure to take them away from you; for without Him you can do nothing. If he takes them away, thank Him; but if He does not do that, you will bear it no more, however, as the defect of a sin, but as a great trial with which you are to gain merit and practice patience. You should be content, whether or not He accords you His gift.

by Meister Eckhart Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  7  /  11  

The Lord gets his best soldiers out of the highlands of affliction.

The Lord gets his best soldiers out of the highlands of affliction.

by C. H. Spurgeon Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  33  /  48  

Feast of Charles, King & Martyr, 1649 Salt, when dissolved in water, may disappear, but it does not read more

Feast of Charles, King & Martyr, 1649 Salt, when dissolved in water, may disappear, but it does not cease to exist. We can be sure of its presence by tasting the water. Likewise, the indwelling Christ, though unseen, will be made evident to others from the love which he imparts to us.

  ( comments )
  9  /  17  

Feast of the Beheading of John the Baptist Do not be too quick to condemn the man who no read more

Feast of the Beheading of John the Baptist Do not be too quick to condemn the man who no longer believes in God: for it is perhaps your own coldness and avarice and mediocrity and materialism and selfishness that have chilled his faith.

by Thomas Merton Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet