Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  9  /  14  

What is worst of all is to advocate Christianity, not because it is true, but because it might prove useful... read more

What is worst of all is to advocate Christianity, not because it is true, but because it might prove useful... To justify Christianity because it provides a foundation of morality, instead of showing the necessity of Christian morality from the truth of Christianity, is a very dangerous inversion; and we may reflect that a good deal of the attention of totalitarian states has been devoted with a steadfastness of purpose not always found in democracies, to providing their national life with a foundation of morality -- the wrong kind, perhaps, but a good deal more of it. It is not enthusiasm, but dogma, that differentiates a Christian from a pagan society.

by T. S. Eliot Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  8  /  20  

Feast of Benedict of Nursia, Father of Western Monasticism, c.550 Christian history looks glorious in retrospect; but it is read more

Feast of Benedict of Nursia, Father of Western Monasticism, c.550 Christian history looks glorious in retrospect; but it is made up of constant hard choices and unattractive tasks, accepted under the pressure of the Will of God.

by Evelyn Underhill Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  15  /  14  

Commemoration of Katherine of Alexandria, Martyr, 4th century In questions of this sort there are two things read more

Commemoration of Katherine of Alexandria, Martyr, 4th century In questions of this sort there are two things to be observed. First, that the truth of the Scriptures be inviolably maintained. Secondly, since Scripture doth admit of diverse interpretations, that no one cling to any particular exposition with such pertinacity that, if what he supposed to be the teaching of Scripture should afterward turn out to be clearly false, he should nevertheless still presume to put it forward, lest thereby the sacred Scriptures should be exposed to the derision of unbelievers and the way of salvation should be closed to them.

by Thomas Aquinas Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  18  /  38  

Feast of John and Charles Wesley, Priests, Poets, Teachers, 1791 & 1788 Wherever riches have increased, the essence of read more

Feast of John and Charles Wesley, Priests, Poets, Teachers, 1791 & 1788 Wherever riches have increased, the essence of religion has decreased in the same proportion. Therefore I do not see how it is possible in the nature of things for any revival of religion to continue long. For religion must necessarily produce both industry and frugality, and these cannot but produce riches. But as riches increase, so will pride, anger, and love of the world in all its branches. How then is it possible that Methodism, that is a religion of the heart, though it flourishes now as the green bay tree, should continue in this state? For the Methodists in every place grow diligent and frugal; consequently, they increase in goods. Hence, they proportionately increase in pride, in anger, in the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life. So, although the form of religion remains, the spirit is swiftly vanishing away. Is there no way to prevent ... this continual decay of pure religion?

by John Wesley Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  20  /  18  

Commemoration of Richard Rolle of Hampole, Writer, Hermit, Mystic, 1349 It is of no use to say that Christ, read more

Commemoration of Richard Rolle of Hampole, Writer, Hermit, Mystic, 1349 It is of no use to say that Christ, as exhibited in the Gospels, is not historical, and that we know not how much of what is admirable has been super-added by the tradition of his followers. Who among his disciples or among their proselytes was capable of inventing the sayings of Jesus or of imagining the life and character revealed in the Gospels? Certainly not the fishermen of Galilee; as certainly not St. Paul, whose character and idiosyncrasies were of a totally different sort; still less the early Christian writers, in whom nothing is more evident than that the good which was in them was all derived, as they always professed that it was derived, from the higher source.

by John Stuart Mill Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  9  /  16  

Easter Morning breaks upon the tomb, Jesus scatters all its gloom. Day of triumph through the skies-- See the glorious read more

Easter Morning breaks upon the tomb, Jesus scatters all its gloom. Day of triumph through the skies-- See the glorious Saviour rise. Christians! Dry your flowing tears, Chase those unbelieving fears; Look on his deserted grave, Doubt no more his power to save. Ye who are of death afraid, Triumph in the scattered shade: Drive your anxious cares away, See the place where Jesus lay.

  ( comments )
  15  /  16  

You can read all the manuals on prayer and listen to other people pray, but until you begin to pray read more

You can read all the manuals on prayer and listen to other people pray, but until you begin to pray yourself you will never understand prayer. It's like riding a bicycle or swimming: You learn by doing. .. Luis Palau March 14, 2001 Most evangelicals believe that if a passage of the Bible seems unclear in its meaning, it should be interpreted in the light of Scripture "as a whole". But what does "Scripture as a whole" mean? In practice, if not theory, it means the working systematic theology of the interpreter, or of his own theological tradition. An evangelical... would not hold to that tradition unless he believed that it did represent the wholeness of the biblical witness. Nevertheless, if this state of affairs has been correctly described, he is now in a serious difficulty. For if the Bible must always accord with a theology that has already been accepted, how can the truth of a biblical passage ever confront him afresh with an unfavorable judgment?

by Tony Thiselton Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  33  /  27  

The deceit, the lie of the devil consists of this, that he wishes to make man believe that he can read more

The deceit, the lie of the devil consists of this, that he wishes to make man believe that he can live without God's Word. Thus he dangles before man's fantasy a kingdom of faith, of power, and of peace, into which only he can enter who consents to the temptations; and he conceals from men that he, as the devil, is the most unfortunate and unhappy of beings, since he is finally and eternally rejected by God.

  ( comments )
  5  /  15  

God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us -- as, indeed, without this mercy read more

God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us -- as, indeed, without this mercy there would be no freedom to pray.

by John Calvin Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet