Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  7  /  15  

Commemoration of Johann Sebastian Bach, musician, 1750 You, too, are called to be an open letter, as Paul puts read more

Commemoration of Johann Sebastian Bach, musician, 1750 You, too, are called to be an open letter, as Paul puts it, written by Christ's own hand, showing those round about you what things Christ can do. We are to go into the world and so to live our ordinary lives that, all unconsciously to us, those among whom we move will look at us again, and will begin to say, You know I used to doubt if there was much in Christianity save talk. But I have revised my opinion. There's So-and-so (that's you, you understand), that is a man in whom the thing is obviously working out. He used to be so touchy, so opinionative, so mean and shabby in his views, so dully ordinary. Yet now, undoubtedly, the man has won to self-control and a large generous mind, and -- yea, I know it's a queer thing to say -- but he has won to something more, something that somehow (though he never speaks about those things) makes you remember Jesus Christ!

by A. J. Gossip Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  30  /  17  

Feast of Bernard, Abbot of Clairvaux, Teacher, 1153 Commemoration of William & Catherine Booth, Founders of the Salvation Army, 1912 read more

Feast of Bernard, Abbot of Clairvaux, Teacher, 1153 Commemoration of William & Catherine Booth, Founders of the Salvation Army, 1912 & 1890 Bernard [of Clairvaux] did not stop with love for God or Christ, he insisted also that the Christian must love his neighbors, including even his enemies. Not necessarily that he must feel affection for them -- that is not always possible in this life, though it will be in heaven -- but that he must treat them as love dictates, doing always for others what he would that they should do for him.

by A. C. Mcgiffert Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  13  /  25  

Feast of Bartholomew the Apostle How readily we assume that the Church is the only channel of divine action read more

Feast of Bartholomew the Apostle How readily we assume that the Church is the only channel of divine action among men! Common sense tells us this assumption is wrong -- and nothing in the Bible supports such a conclusion. Believing that God is the Lord of history, we believe that God is at work now in the development of industry and commerce throughout the world, in the experiments and researches of the scientists, in the deliberations of the United Nations, and in the course of events in Berlin and Havana, in Moscow and Peiping, and Detroit. One might say, then that He seems to be doing some very strange and contradictory things! But, though we cannot claim to know God's purpose in all this, we do believe that God acts in all these circumstances. The revolutionary changes of our time are not all a mistake: they are not taking place without God.

  ( comments )
  13  /  13  

Feast of Dominic, Priest, Founder of the Order of Preachers, 1221 Some there are who presume so far read more

Feast of Dominic, Priest, Founder of the Order of Preachers, 1221 Some there are who presume so far on their wits that they think themselves capable of measuring the whole nature of things by their intellect, in that they esteem all things true which they see, and false which they see not. Accordingly, in order that man's mind might be freed from this presumption, and seek the truth humbly, it was necessary that certain things far surpassing his intellect should be proposed to man by God.

by Thomas Aquinas Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  10  /  13  

Any alleged Christianity which fails to express itself in cheerfulness, at some point, is clearly spurious. The Christian is cheerful, read more

Any alleged Christianity which fails to express itself in cheerfulness, at some point, is clearly spurious. The Christian is cheerful, not because he is blind to injustice and suffering, but because he is convinced that these, in the light of the divine sovereignty, are never ultimate.

by Elton Trueblood Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  11  /  18  

Christianity is not a voice in the wilderness, but a life in the world. It is not an idea in read more

Christianity is not a voice in the wilderness, but a life in the world. It is not an idea in the air but feet on the ground going God's way. It is not an exotic to be kept under glass, but a hardy plant to bear twelve months of fruits in all kinds of weather. Fidelity to duty is its root and branch. Nothing we can say to the Lord, no calling Him by great or dear names, can take the place of the plain doing of His will. We may cry out about the beauty of eating bread with Him in His kingdom, but it is wasted breath and a rootless hope unless we plow and plant in His kingdom here and now. To remember Him at His table and to forget Him at ours, is to have invested in bad securities. There is no substitute for plain, every-day goodness.

  ( comments )
  2  /  15  

Nothing burneth in hell but self-will. Therefore it hath been said, Put off thine own will, and there will be read more

Nothing burneth in hell but self-will. Therefore it hath been said, Put off thine own will, and there will be no more hell.

  ( comments )
  16  /  12  

Feast of Gregory, Bishop of Nyssa, & his sister Macrina, Teachers, c.394 & c.379 It is a singularly unpleasant read more

Feast of Gregory, Bishop of Nyssa, & his sister Macrina, Teachers, c.394 & c.379 It is a singularly unpleasant thought that a book about Holy Communion is more likely to produce disagreement and controversy than one written on almost any other Christian subject. It seems a truly terrible thing that this Sacred Appointment, which was surely meant to unite, in actual practice divides Christians more sharply than any other part of their worship. Christians of various denominations may, and frequently do, work together on social projects, they may study the Scripture together, and they may ... pray together. But the moment attendance at the Lord's Table is suggested, up go the denominational barriers... I would make a strong plea that we do not exclude from the Lord's Table in our Church those who are undoubtedly sincere Christians. I cannot believe that to communicate together with our Lord should be regarded as the consummation, the final pinnacle, of the whole vast work of Reunion. Suppose it is the means and not the end. We might feel far more sharply the sin of our divisions and of our exclusiveness if we came humbly together to receive the Body and Blood of our Lord, and in that reception we might find such a quickening of our common devotion to Him that the divisions between us might be found not nearly so insuperable as we supposed.

by J. B. Phillips Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  18  /  24  

It is hard enough, even with the best will in the world, to be just. It is hard, under the read more

It is hard enough, even with the best will in the world, to be just. It is hard, under the pressure of haste, uneasiness, ill-temper, self-complacency, and conceit, to continue intending justice. Power corrupts; the "insolence of office" will creep in. We see it so clearly in our superiors; is it unlikely that our inferiors see it in us? How many of those who have been over us did not sometimes (perhaps often) need our forgiveness? Be sure that we likewise need the forgiveness of those that are under us.

by C.s. Lewis Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet