Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  16  /  12  

Commemoration of Anne & Joachim, parents of the Blessed Virgin Mary We cannot divide either man or the read more

Commemoration of Anne & Joachim, parents of the Blessed Virgin Mary We cannot divide either man or the universe... into two parts which move on different planes and have no vital relations; we cannot... limit the divine reaction against sin, or the experiences through which, in any case whatever, sin is brought home to man, to the purely spiritual sphere. Every sin is a sin of the indivisible human being, and the divine reaction against it expresses itself to conscience through the indivisible frame of that world, at once natural and spiritual, in which man lives. We cannot distribute evils into the two classes of physical and moral, and subsequently investigate the relation between them: if we could, it would be of no service here. What we have to understand is that when a man sins he does something in which his whole being participates, and that the reaction of God against his sin is a reaction in which he is conscious (or might be conscious) that the whole system of things is in arms against him.

by James Denney Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  18  /  13  

God gave us faculties for our use; each of them will receive its proper reward. Then do not let us read more

God gave us faculties for our use; each of them will receive its proper reward. Then do not let us try to charm them to sleep, but permit them to do their work until divinely called to something higher.

by Teresa Of Avila Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  9  /  19  

Commemoration of Katherine of Alexandria, Martyr, 4th century On humanist assumptions, life leads to nothing; and every read more

Commemoration of Katherine of Alexandria, Martyr, 4th century On humanist assumptions, life leads to nothing; and every pretense that it does not is a deceit.

by H. J. Blackham Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  11  /  15  

Something terrible happens, and you might say, "God help us!", or "Jesus Christ!" -- the poor, crippled prayers that are read more

Something terrible happens, and you might say, "God help us!", or "Jesus Christ!" -- the poor, crippled prayers that are hidden in the minor blasphemies of people for whom in every sense God is dead, except that they still have to speak to him, if only through clenched teeth.

  ( comments )
  8  /  11  

If thou desirest to be safe, turn at once in thy emptiness to God. If thou hast been inconsistent, how read more

If thou desirest to be safe, turn at once in thy emptiness to God. If thou hast been inconsistent, how canst thou better become consistent again than in God only? How canst thou better escape death than by the true, real Life -- which is God Himself?

by Johannes Tauler Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  9  /  13  

Feast of Harriet Monsell of Clewer, Religious, 1883 There is no situation so chaotic that God cannot from read more

Feast of Harriet Monsell of Clewer, Religious, 1883 There is no situation so chaotic that God cannot from that situation create something that is surpassingly good. He did it at the creation. He did it at the cross. He is doing it today.

  ( comments )
  6  /  10  

It is impossible that God should ever be the end, if He is not the beginning. We lift our eyes read more

It is impossible that God should ever be the end, if He is not the beginning. We lift our eyes on high, but lean upon the sand; and the earth will dissolve, and we shall fall while looking at the heavens.

by Blaise Pascal Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  18  /  28  

Let us not forget the humanity of the Lord Jesus Christ. Let us not think of it vaguely, and fall read more

Let us not forget the humanity of the Lord Jesus Christ. Let us not think of it vaguely, and fall into the heretical fancy that the Son of God became man merely to transact certain things which were necessary to secure the salvation of men, and that after this object was achieved His human nature recedes into the background and impenetrable obscurity. No, it is not so; all-important as His work on earth was -- the only foundation of our hope and blessedness -- let us adore the revealed mystery that God gave us His Son, never to recall Him, as it were, and take Him away from us; He spared Him not and gave Him to us, allowing Him to become man, exalting Him as the Son of Man, enthroning Him because of his obedience unto death, and giving unto Him as the Son of Man all power in heaven and earth.

by Adolph Saphir Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  13  /  18  

Commemoration of Crispin & Crispinian, Martyrs at Rome, c.285 Beginning a short series on prayer: Have you noticed read more

Commemoration of Crispin & Crispinian, Martyrs at Rome, c.285 Beginning a short series on prayer: Have you noticed how much praying for revival has been going on of late -- and how little revival has resulted? I believe the problem is that we have been trying to substitute praying for obeying, and it simply will not work. To pray for revival while ignoring the plain precept laid down in Scripture is to waste a lot of words and get nothing for our trouble. Prayer will become effective when we stop using it as a substitute for obedience.

by A.w. Tozer Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet