Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  6  /  27  

Commemoration of Remigius, Bishop of Rheims, Apostle of the Franks, 533 Commemoration of Thérèse of Lisieux, Carmelite Nun, Spiritual Writer, read more

Commemoration of Remigius, Bishop of Rheims, Apostle of the Franks, 533 Commemoration of Thérèse of Lisieux, Carmelite Nun, Spiritual Writer, 1897 He said: that in order to form a habit of conversing with God continually, and referring all we do to Him; we must first apply to Him with some diligence: but that after a little care we should find His love inwardly excite us to it without any difficulty.

by Brother Lawrence Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  12  /  11  

Commemoration of Crispin & Crispinian, Martyrs at Rome, c.285 Jesus, thou joy of loving hearts, Thou fount of read more

Commemoration of Crispin & Crispinian, Martyrs at Rome, c.285 Jesus, thou joy of loving hearts, Thou fount of life, thou Light of men, From the best bliss that earth imparts We turn unfilled to Thee again. We taste Thee, O Thou living Bread, And long to feast upon Thee still: We drink of Thee, the Fountainhead, And thirst our souls from Thee to fill. O Jesus, ever with us stay, Make all our moments calm and bright; Chase the dark night of sin away, Shed o'er the world Thy holy light.

  ( comments )
  8  /  14  

Feast of Aidan, Bishop of Lindisfarne, Missionary, 651 Commemoration of Cuthburga, Founding Abbess of Wimborne, c.725 Commemoration of John Bunyan, read more

Feast of Aidan, Bishop of Lindisfarne, Missionary, 651 Commemoration of Cuthburga, Founding Abbess of Wimborne, c.725 Commemoration of John Bunyan, Spiritual Writer, 1688 Afflictions make the heart more deep, more experimental, more knowing and profound, and so, more able to hold, to contain, and beat more.

by John Bunyan Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  19  /  20  

Commemoration of Frederick Denison Maurice, Priest, teacher, 1872 We do not cease to be children because we are read more

Commemoration of Frederick Denison Maurice, Priest, teacher, 1872 We do not cease to be children because we are disobedient children.

  ( comments )
  10  /  17  

I am persuaded that some have scarce any better or more forcible argument to satisfy their own minds that they read more

I am persuaded that some have scarce any better or more forcible argument to satisfy their own minds that they are in the right in religion than the inclination they find in themselves to hate and persecute them whom they suppose to be in the wrong.

by John Owen Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  9  /  22  

Commemoration of Brooke Foss Westcott, Bishop of Durham, Teacher, 1901 If ever we intend to take one step towards read more

Commemoration of Brooke Foss Westcott, Bishop of Durham, Teacher, 1901 If ever we intend to take one step towards any agreement or unity, it must be by fixing this principle in the minds of all men -- that it is of no advantage to any man whatever church or way in Christian religion he be of, unless he personally believe the promises, and live in obedience unto all the precepts of Christ; and that for him who doth so, it is a trampling of the whole gospel under foot to say that his salvation could be endangered by his not being of this or that church or way, especially considering how much of the world hath inmixed itself into all the known ways that are in it.

by John Owen Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  13  /  21  

Belief in law is essential to the philosophical conception of prayer. If the universe were a mere chaos of chances, read more

Belief in law is essential to the philosophical conception of prayer. If the universe were a mere chaos of chances, or if it were a result of absolute necessity, there would be no place for intelligent prayer; but if it is under the control of a Lawgiver, wise and merciful, not a mere manager of material machinery, but a true Father of all, then we can come to such a Being with our requests -- not in the belief that we change His great plans, nor that any advantage could result from this if it were possible, but that these plans may be made in his boundless wisdom and love to meet our necessities.

by J. W. Dawson Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  7  /  12  

Feast of Boniface (Wynfrith) of Crediton, Archbishop of Mainz, Apostle of Germany, Martyr, 754 There are... few stronger read more

Feast of Boniface (Wynfrith) of Crediton, Archbishop of Mainz, Apostle of Germany, Martyr, 754 There are... few stronger indications of ignorance of the power and evil of sin than the confident assertion of our ability to resist and subdue it.

by Charles Hedge Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  19  /  19  

If there had anywhere appeared in space Another place of refuge where to flee, Our hearts had read more

If there had anywhere appeared in space Another place of refuge where to flee, Our hearts had taken refuge from that place, And not with Thee. For we against creation's bars had beat Like prisoned eagles, through great worlds had sought Though but a foot of ground to plant our feet, Where Thou wert not. And only when we found in earth and air, In heaven or hell, that such might nowhere be That we could not flee from Thee anywhere, We fled to Thee. ... Richard Chevenix Trench April 8, 2000 Commemoration of William Augustus Muhlenberg of New York, Priest, 1877 It is the recognition of this divine necessity -- not to forgive, but to forgive in a way which shows that God is irreconcilable to evil, and can never treat it as other or less than it is -- it is the recognition of this divine necessity, or the failure to recognise it, which ultimately divides interpreters of Christianity into evangelical and non-evangelical, those who are true to the New Testament and those who cannot digest it.

by James Denney Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet