Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  9  /  20  

The Old-Testament doctrine of salvation gives us no encouragement, on strictly hermeneutical grounds, to argue from what was true politically read more

The Old-Testament doctrine of salvation gives us no encouragement, on strictly hermeneutical grounds, to argue from what was true politically of Israel to what could or should be true of any modern political state. Even if we were first to grant the presence of a "Christendom" situation [where] Church and State would be virtually coextensive, the nation of Israel would still remain unique. The focus of salvation is on the historical action of God in forming a people for Himself, and there is no indication anywhere in the Bible that God promises political salvation even inside the context of the full salvation of His people, let alone outside it.

by Michael Sadgrove Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  11  /  14  

O Christ, my life, possess me utterly. Take me and make a little Christ of me. If I am anything read more

O Christ, my life, possess me utterly. Take me and make a little Christ of me. If I am anything but thy father's son, 'Tis something not yet from the darkness won. Oh, give me light to live with open eyes. Oh, give me life to hope above all skies.

by George Macdonald Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  7  /  9  

[Thomas] Carlyle believed that every man has a special duty to do in this world. If he had been asked read more

[Thomas] Carlyle believed that every man has a special duty to do in this world. If he had been asked what especially he conceived his own duty to be, he would have said that it was to force men to realize once more that the world was actually governed by a just God; that the old familiar story, acknowledged everywhere in words on Sundays and disregarded or openly denied on week-days, was, after all, true. His writings, every one of them, ... were to this same purpose and on this same text -- that truth must be spoken and justice must be done; on any other conditions, no real commonwealth, no common welfare, is permitted or possible.

by James A. Froude Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  10  /  26  

Dear Jesus! 'tis Thy Holy Face Is here the star that guides my way; Thy countenance, so full read more

Dear Jesus! 'tis Thy Holy Face Is here the star that guides my way; Thy countenance, so full of grace, Is heaven on earth, for me, to-day. And love finds holy charms for me In Thy sweet eyes with tear-drops wet; Through mine own tears I smile at Thee, And in Thy griefs my pains forget.

  ( comments )
  6  /  12  

The tragedy of life and of the world is not that men do not know God; the tragedy is that, read more

The tragedy of life and of the world is not that men do not know God; the tragedy is that, knowing Him, they still insist on going their own way.

by William Barclay Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  16  /  12  

Feast of Gregory, Bishop of Nyssa, & his sister Macrina, Teachers, c.394 & c.379 It is a singularly unpleasant read more

Feast of Gregory, Bishop of Nyssa, & his sister Macrina, Teachers, c.394 & c.379 It is a singularly unpleasant thought that a book about Holy Communion is more likely to produce disagreement and controversy than one written on almost any other Christian subject. It seems a truly terrible thing that this Sacred Appointment, which was surely meant to unite, in actual practice divides Christians more sharply than any other part of their worship. Christians of various denominations may, and frequently do, work together on social projects, they may study the Scripture together, and they may ... pray together. But the moment attendance at the Lord's Table is suggested, up go the denominational barriers... I would make a strong plea that we do not exclude from the Lord's Table in our Church those who are undoubtedly sincere Christians. I cannot believe that to communicate together with our Lord should be regarded as the consummation, the final pinnacle, of the whole vast work of Reunion. Suppose it is the means and not the end. We might feel far more sharply the sin of our divisions and of our exclusiveness if we came humbly together to receive the Body and Blood of our Lord, and in that reception we might find such a quickening of our common devotion to Him that the divisions between us might be found not nearly so insuperable as we supposed.

by J. B. Phillips Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  14  /  18  

Commemoration of Richard Baxter, Priest, Hymnographer, Teacher, 1691 I apprehended it a Matter of great Necessity to imprint read more

Commemoration of Richard Baxter, Priest, Hymnographer, Teacher, 1691 I apprehended it a Matter of great Necessity to imprint true catholicism on the Minds of Christians, it being a most lamentable thing to observe how few Christians in the World there be, that fall not into one Sect or another .... And if they can but get to be of a Sect which they think the holiest (as the Anabaptists and the Separatists), or which is the largest (as the Greeks and the Romans), they think then that they are sufficiently warranted to deny others to be God's Church, or at least to deny them Christian love and communion.

by Richard Baxter Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  8  /  11  

Feast of the Holy Cross Teach me. O God, to use all the circumstances of my life read more

Feast of the Holy Cross Teach me. O God, to use all the circumstances of my life to-day that they may bring forth in me the fruits of holiness rather than the fruits of sin. Let me use disappointment as material for patience: Let me use success as material for thankfulness: Let me use suspence as material for perseverance: Let me use danger as material for courage: Let me use reproach as material for longsuffering: Let me use praise as material for humility: Let me use pleasures as material for temperance: Let me use pains as material for endurance.

by John Baillie Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  15  /  26  

Feast of All Saints What changed these very ordinary men (who were such cowards that they did not dare read more

Feast of All Saints What changed these very ordinary men (who were such cowards that they did not dare stand too near the cross in case they got involved) into heroes who would stop at nothing? A swindle? Hallucination? Spooky nonsense in a darkened room? Or Somebody quietly doing what He said He'd do -- walk right through death? What do YOU think?

by J. B. Phillips Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet