The swan is not without cause dedicated to Apollo, because
foreseeing his happiness in death, he dies with singing read more

The swan is not without cause dedicated to Apollo, because
foreseeing his happiness in death, he dies with singing and
pleasure.
[Lat., Cignoni non sine causa Apoloni dicata sint, quod ab eo
divinationem habere videantur, qua providentes quid in morte boni
sit, cum cantu et voluptate moriantur.]

There's a double beauty whenever a swan
Swims on a lake with her double thereon.

There's a double beauty whenever a swan
Swims on a lake with her double thereon.

You think that upon the score of fore-knowledge and divining I am
infinitely inferior to the swans. When they read more

You think that upon the score of fore-knowledge and divining I am
infinitely inferior to the swans. When they perceive approaching
death they sing more merrily than before, because of the joy they
have in going to the God they serve.

The swan murmurs sweet strains with a flattering tongue, itself
the singer of its own dirge.

The swan murmurs sweet strains with a flattering tongue, itself
the singer of its own dirge.

Her tongue will not obey her heart, nor can
Her heart inform her tongue--the swan's down-feather
That read more

Her tongue will not obey her heart, nor can
Her heart inform her tongue--the swan's down-feather
That stands upon the swell at full of tide,
And neither way inclines.

The jelous swan, agens hire deth that syngith.

The jelous swan, agens hire deth that syngith.

The swan on still St. Mary's lake
Float double, swan and shadow!

The swan on still St. Mary's lake
Float double, swan and shadow!

The immortal swan that did her life deplore.

The immortal swan that did her life deplore.

The swan, with arched neck
Between her white wings mantling proudly, rows
Her state with oary feet.

The swan, with arched neck
Between her white wings mantling proudly, rows
Her state with oary feet.