He that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly become corrupt.

He that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly become corrupt.

Pure love and suspicion cannot dwell together: at the door where the latter enters, the former makes its exit.

Pure love and suspicion cannot dwell together: at the door where the latter enters, the former makes its exit.

Suspicion is not less an enemy to virtue than to happiness; he that is already corrupt is naturally suspicious, and read more

Suspicion is not less an enemy to virtue than to happiness; he that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly become corrupt

All seems infected that the infected spy,
As all looks yellow to the jaundiced eye.

All seems infected that the infected spy,
As all looks yellow to the jaundiced eye.

Suspicion follows close on mistrust.
[Ger., Argwohnen folgt auf Misstrauen.]

Suspicion follows close on mistrust.
[Ger., Argwohnen folgt auf Misstrauen.]

The louder he talked of his honor, the faster we counted our spoons.

The louder he talked of his honor, the faster we counted our spoons.

Disagreeable suspicions are usually the fruits of a second
marriage.
[Lat., Les soupcons importuns
Sont d'un read more

Disagreeable suspicions are usually the fruits of a second
marriage.
[Lat., Les soupcons importuns
Sont d'un second hymen les fruits les plus communs.]

What the devil was he doing in this galley?
[Fr., Que diable alloit-il faire dans cette galere?]

What the devil was he doing in this galley?
[Fr., Que diable alloit-il faire dans cette galere?]

Without your knowledge, the eyes and ears of many will see and
watch you, as they have done already.
read more

Without your knowledge, the eyes and ears of many will see and
watch you, as they have done already.
[Lat., Multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicuti
adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient.]