And what so tedious as a twice-told tale.

And what so tedious as a twice-told tale.

In vain would I seek to discover
Why sad and mournful am I,
My thoughts without ceasing read more

In vain would I seek to discover
Why sad and mournful am I,
My thoughts without ceasing brood over
A tale of the time gone by.
[Ger., Ich weiss nicht was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin:
Ein marchen aus alten Zeiten
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.]

When thou dost tell another's jest, therein
Omit the oaths, which true wit cannot need;
Pick out read more

When thou dost tell another's jest, therein
Omit the oaths, which true wit cannot need;
Pick out of tales the mirth, but not the sin.

With a tale forsooth he cometh unto you, with a tale which
holdeth children from play, and old men read more

With a tale forsooth he cometh unto you, with a tale which
holdeth children from play, and old men from the chimney corner.

In this spacious isle I think there is not one
But he hath heard some talk of Hood and read more

In this spacious isle I think there is not one
But he hath heard some talk of Hood and Little John,
Of Tuck, the merry friar, which many a sermon made
In praise of Robin Hood, his outlaws, and their trade.

A schoolboy's tale, the wonder of an hour!

A schoolboy's tale, the wonder of an hour!

For seldom shall she hear a tale
So said, so tender, yet so true.

For seldom shall she hear a tale
So said, so tender, yet so true.

This story will never go down.

This story will never go down.

If a nation loses its storytellers, it loses its childhood.

If a nation loses its storytellers, it loses its childhood.