Sin let loose speaks punishment at hand.

Sin let loose speaks punishment at hand.

Sin writes histories, goodness is silent.
[Ger., Das Uebel macht eine Geschichte und das Gute keine.]

Sin writes histories, goodness is silent.
[Ger., Das Uebel macht eine Geschichte und das Gute keine.]

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors
is hard.

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors
is hard.

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal
life through Jesus Christ our read more

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal
life through Jesus Christ our Lord.

It is true that we cannot be free from sin, but at least let our sins not be always the read more

It is true that we cannot be free from sin, but at least let our sins not be always the same . . .

Going to the opera, like getting drunk, is a sin that carries its own punishment with it.

Going to the opera, like getting drunk, is a sin that carries its own punishment with it.

I waive the quantum o' the sin,
The hazard of concealing:
But, och! it hardens a' within,
read more

I waive the quantum o' the sin,
The hazard of concealing:
But, och! it hardens a' within,
And petrifies the feeling!

Indulgent gods, grant me to sin once with impunity. That is
sufficient. Let a second offence bear its punishment.
read more

Indulgent gods, grant me to sin once with impunity. That is
sufficient. Let a second offence bear its punishment.
[Lat., Di faciles, peccasse semel concedite tuto:
Id satis est. Peonam culpa secunda ferat.]

It is a sin for a plebian to grumble in public.
[Lat., Palam mutire plebeio piaculum est.]

It is a sin for a plebian to grumble in public.
[Lat., Palam mutire plebeio piaculum est.]