If Jupiter hurled his thunderbolt as often as men sinned, he
would soon be out of thunderbolts.
[Lat., read more

If Jupiter hurled his thunderbolt as often as men sinned, he
would soon be out of thunderbolts.
[Lat., Si quoties homines peccant sua fulmina mittat
Jupiter, exiguo tempore inermis erit.]

But, said as angels for the good man's sin,
Weep to record, and blush to give it in.

But, said as angels for the good man's sin,
Weep to record, and blush to give it in.

How shall I lose the sin yet keep the sense,
And love th' offender, yet detest the offence?

How shall I lose the sin yet keep the sense,
And love th' offender, yet detest the offence?

Confess your sins to the Lord, and you will be forgiven; confess them to men, and you will be laughed read more

Confess your sins to the Lord, and you will be forgiven; confess them to men, and you will be laughed at.

Marriage is three parts love and seven parts forgiveness of sins.

Marriage is three parts love and seven parts forgiveness of sins.

Indulgent gods, grant me to sin once with impunity. That is
sufficient. Let a second offence bear its punishment.
read more

Indulgent gods, grant me to sin once with impunity. That is
sufficient. Let a second offence bear its punishment.
[Lat., Di faciles, peccasse semel concedite tuto:
Id satis est. Peonam culpa secunda ferat.]

I waive the quantum o' the sin,
The hazard of concealing:
But, och! it hardens a' within,
read more

I waive the quantum o' the sin,
The hazard of concealing:
But, och! it hardens a' within,
And petrifies the feeling!

My son, if sinners entice thee, consent thou not.

My son, if sinners entice thee, consent thou not.

The sinning is the best part of repentance.

The sinning is the best part of repentance.