I pray you all,
If you have hitherto concealed this sight,
Let it be tenable in your read more

I pray you all,
If you have hitherto concealed this sight,
Let it be tenable in your silence still.
And whatsoever else shall hap to-night,
Give it an understanding but no tongue.

For thre may kepe a counsel, if twain be awaie.

For thre may kepe a counsel, if twain be awaie.

Men conceal the past scenes of their lives.
[Lat., Vitae poscaenia celant.]

Men conceal the past scenes of their lives.
[Lat., Vitae poscaenia celant.]

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon;
lest the daughters of the Philistines read more

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon;
lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters
of the uncircumcised triumph.

Thee is a skeleton on every house.

Thee is a skeleton on every house.

Est rosa flos Veneris cujus quo furta laterent.
[Roughly meaning, The discourses of the table among true loving
read more

Est rosa flos Veneris cujus quo furta laterent.
[Roughly meaning, The discourses of the table among true loving
friends are held in strict silence.]

For the king knoweth of these things, before whom also I speak
freely: for I am persuaded that none read more

For the king knoweth of these things, before whom also I speak
freely: for I am persuaded that none of these things are hidden
from him; for this thing was not done in a corner.

When a secret is revealed, it is the fault of the man who
confided it.

When a secret is revealed, it is the fault of the man who
confided it.

Nothing is so oppressive as a secret: women find it difficult to
keep one long; and I know a read more

Nothing is so oppressive as a secret: women find it difficult to
keep one long; and I know a goodly number of men who are women in
this regard.
[Fr., Rien ne pese tant qu'un secret:
Le porter loin est difficile aux dames;
Et je sais meme sur ce fait
Bon nombre d'hommes que sont femmes.]