Never inquire into another man's secret; bur conceal that which
is intrusted to you, though pressed both be wine read more

Never inquire into another man's secret; bur conceal that which
is intrusted to you, though pressed both be wine and anger to
reveal it.
[Lat., Arcanum neque tu scrutaveris ullius unquam, commissumve
teges et vino tortus et ira.]

Nothing is so oppressive as a secret: women find it difficult to
keep one long; and I know a read more

Nothing is so oppressive as a secret: women find it difficult to
keep one long; and I know a goodly number of men who are women in
this regard.
[Fr., Rien ne pese tant qu'un secret:
Le porter loin est difficile aux dames;
Et je sais meme sur ce fait
Bon nombre d'hommes que sont femmes.]

Never tell a secret to a bride or a groom; wait until they have been married longer.

Never tell a secret to a bride or a groom; wait until they have been married longer.

Is your man secret? Did you ne'er hear say,
Two may keep counsel, putting one away?

Is your man secret? Did you ne'er hear say,
Two may keep counsel, putting one away?

If you wish another to keep your secret, first keep it to
yourself.

If you wish another to keep your secret, first keep it to
yourself.

We trust our secrets to our friends, but they escape from us in
love.
[Fr., L'on confie son read more

We trust our secrets to our friends, but they escape from us in
love.
[Fr., L'on confie son secret dans l'amitie, mais il echappe dans
l'amour.]

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon;
lest the daughters of the Philistines read more

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon;
lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters
of the uncircumcised triumph.

I have play'd the fool, the gross fool, to believe
The bosom of a friend will hold a secret
read more

I have play'd the fool, the gross fool, to believe
The bosom of a friend will hold a secret
Mine own could not contain.

He who gives up the smallest part of a secret has the rest no
longer in his power.
read more

He who gives up the smallest part of a secret has the rest no
longer in his power.
[Ger., Wer den kleinsten Theil eines Geheimnisses hingibt, hat
den andern nicht mehr in der Gewalt.]