For thre may kepe a counsel, if twain be awaie.

For thre may kepe a counsel, if twain be awaie.

When a secret is revealed, it is the fault of the man who
confided it.

When a secret is revealed, it is the fault of the man who
confided it.

Est rosa flos Veneris cujus quo furta laterent.
[Roughly meaning, The discourses of the table among true loving
read more

Est rosa flos Veneris cujus quo furta laterent.
[Roughly meaning, The discourses of the table among true loving
friends are held in strict silence.]

But that I am forbid
To tell the secrets of my prison house,
I could a tale read more

But that I am forbid
To tell the secrets of my prison house,
I could a tale unfold whose lightest word
Would harrow up thy soul, freeze thy young blood,
Make thy two eyes like stars start from their spheres,
Thy knotted and combined locks to part,
And each particular hair to stand on end
Like quills upon the fretful porpentine.

For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither
any thing hid, that shall not be known read more

For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither
any thing hid, that shall not be known and come abroad.

He who gives up the smallest part of a secret has the rest no
longer in his power.
read more

He who gives up the smallest part of a secret has the rest no
longer in his power.
[Ger., Wer den kleinsten Theil eines Geheimnisses hingibt, hat
den andern nicht mehr in der Gewalt.]

I pray you all,
If you have hitherto concealed this sight,
Let it be tenable in your read more

I pray you all,
If you have hitherto concealed this sight,
Let it be tenable in your silence still.
And whatsoever else shall hap to-night,
Give it an understanding but no tongue.

We trust our secrets to our friends, but they escape from us in
love.
[Fr., L'on confie son read more

We trust our secrets to our friends, but they escape from us in
love.
[Fr., L'on confie son secret dans l'amitie, mais il echappe dans
l'amour.]

How can we expect another to keep our secret if we cannot keep it
ourselves.

How can we expect another to keep our secret if we cannot keep it
ourselves.