To pile Pelion upon Olympus.
[Lat., Pelion imposuisse Olympo.]

To pile Pelion upon Olympus.
[Lat., Pelion imposuisse Olympo.]

That were to blow at fire in hope to quench it;
For who digs hills because they do aspire
read more

That were to blow at fire in hope to quench it;
For who digs hills because they do aspire
Throws down one mountain to cast up a higher.

Then the Omnipotent Father with his thunder made Olympus tremble,
and from Ossa hurled Pelion.

Then the Omnipotent Father with his thunder made Olympus tremble,
and from Ossa hurled Pelion.

Whose sunbright summit mingles with the sky.

Whose sunbright summit mingles with the sky.

Over the hills and far away.

Over the hills and far away.

Round its breast the rolling clouds are spread,
Eternal sunshine settles on its head.

Round its breast the rolling clouds are spread,
Eternal sunshine settles on its head.

Over the hills, and over the main,
To Flanders, Portugal, or Spain;
The Queen commands, and we'll read more

Over the hills, and over the main,
To Flanders, Portugal, or Spain;
The Queen commands, and we'll obey,
Over the hills and far away.

What will this boaster produce worthy of this mouthing? The
mountains are in labor; a ridiculous mouse will be read more

What will this boaster produce worthy of this mouthing? The
mountains are in labor; a ridiculous mouse will be born.
[Lat., Quid dignum tanto feret hic promissor hiatu?
Parturiunt montes; nascetur ridiculus mus.]

To make a mountain of a mole-hill.

To make a mountain of a mole-hill.