I look upon you as a gem of the old rock.

I look upon you as a gem of the old rock.

I came up-stairs into the world; for I was born in a cellar.

I came up-stairs into the world; for I was born in a cellar.

The nobler the blood the less the pride

The nobler the blood the less the pride

Born in the garret, in the kitchen bred.

Born in the garret, in the kitchen bred.

Born is a Cellar, . . . and living in a Garret.

Born is a Cellar, . . . and living in a Garret.

I am a gentleman, though spoiled i' the breeding. The Buzzards
are all gentlemen. We came with the Conqueror.

I am a gentleman, though spoiled i' the breeding. The Buzzards
are all gentlemen. We came with the Conqueror.

Some decent regulated pre-eminence, some preference (not
exclusive appropriation) given to birth, is neither unnatural,
nor unjust, nor read more

Some decent regulated pre-eminence, some preference (not
exclusive appropriation) given to birth, is neither unnatural,
nor unjust, nor impolite.

Of what use are pedigrees, or to be thought of noble blood, or
the display of family portraits, O read more

Of what use are pedigrees, or to be thought of noble blood, or
the display of family portraits, O Ponticus?
[Lat., Stemmata quid faciunt, quid prodest, Pontice, longo,
Sanguine censeri pictosque ostendere vultus.]

People will not look forward to posterity, who never look
backward to their ancestors.

People will not look forward to posterity, who never look
backward to their ancestors.