The rumor forthwith flies abroad, dispersed throughout the small
town.
[Lat., Fama volat parvam subito vulgata per urbem.]

The rumor forthwith flies abroad, dispersed throughout the small
town.
[Lat., Fama volat parvam subito vulgata per urbem.]

None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.

None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them.

I don't at all like knowing what people say of me behind my back. It makes me far too conceited.

I don't at all like knowing what people say of me behind my back. It makes me far too conceited.

Some report elsewhere whatever is told them; the measure of
fiction always increases, and each fresh narrator adds something read more

Some report elsewhere whatever is told them; the measure of
fiction always increases, and each fresh narrator adds something
to what he has heard.
[Lat., Hi narrata ferunt alio; mensuraque ficti
Crescit et auditus aliquid novus adjicit auctor.]

Enemies carry a report in form different from the original.
[Lat., Nam inimici famam non ita ut nata est read more

Enemies carry a report in form different from the original.
[Lat., Nam inimici famam non ita ut nata est ferunt.]

Idle rumors were also added to well-founded apprehensions.
[Lat., Vana quoque ad veros accessit fama timores.]

Idle rumors were also added to well-founded apprehensions.
[Lat., Vana quoque ad veros accessit fama timores.]

For what do we live, but to make sport for our neighbors, and laugh at them in our turn?

For what do we live, but to make sport for our neighbors, and laugh at them in our turn?

Rumor does not always err; it sometimes even elects a man.

Rumor does not always err; it sometimes even elects a man.

(Salerio:) . . . if my gossip Report be an honest woman of her
word.
(Solanio:) I would read more

(Salerio:) . . . if my gossip Report be an honest woman of her
word.
(Solanio:) I would she were as lying a gossip in that as ever
knapped ginger or made her neighbors believe she wept for the
death of a third husband.