In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont read more

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont bien laids,
Goddam! j'aime les anglais.]

Going to war without France is like going deer hunting without your accordion.

Going to war without France is like going deer hunting without your accordion.

Gay, sprightly, land of mirth and social ease
Pleased with thyself, whom all the world can please.

Gay, sprightly, land of mirth and social ease
Pleased with thyself, whom all the world can please.

Without one friend, above all foes,
Britannia gives the world repose.

Without one friend, above all foes,
Britannia gives the world repose.

England is a paradise for women, and hell for horses: Italy is a
paradise for horses, hell for women.

England is a paradise for women, and hell for horses: Italy is a
paradise for horses, hell for women.

One knows in France 685 different ways of preparing eggs.
[Fr., On connoit en France 685 manieres differentes d'accommoder read more

One knows in France 685 different ways of preparing eggs.
[Fr., On connoit en France 685 manieres differentes d'accommoder
les oeufs.]

'Tis a glorious charter, deny it who can,
That's breathed in the words, "I'm an Englishman."

'Tis a glorious charter, deny it who can,
That's breathed in the words, "I'm an Englishman."

Let the little fairy in you fly!

Let the little fairy in you fly!

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon read more

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon la contume de leur pays.]