They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon read more

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon la contume de leur pays.]

Adieu, delightful land of France! O my country so dear, which
nourished my infancy!
[Fr., Adieu, plaisant pays read more

Adieu, delightful land of France! O my country so dear, which
nourished my infancy!
[Fr., Adieu, plaisant pays de France!
O, ma patrie
La plus cherie,
Qui a nourrie ma jeune enfance!
Adieu, France--adieu, mes beaux jours.]

Let Pitt then boast of his victory to his nation of
shopkeepers--(Nation Boutiquiere).

Let Pitt then boast of his victory to his nation of
shopkeepers--(Nation Boutiquiere).

I would rather have a German division in front of me than a French one behind me.

I would rather have a German division in front of me than a French one behind me.

Roused by the lash of his own stubborn tail,
Our lion now will foreign foes assail.

Roused by the lash of his own stubborn tail,
Our lion now will foreign foes assail.

'Tis a glorious charter, deny it who can,
That's breathed in the words, "I'm an Englishman."

'Tis a glorious charter, deny it who can,
That's breathed in the words, "I'm an Englishman."

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
read more

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
Where English minds and manners may be found,
Shall be constrained to love thee.

I may not lead the most dramatic life, but in my brain it's War and Peace everyday.

I may not lead the most dramatic life, but in my brain it's War and Peace everyday.

I have stretched ropes from steeple to steeple; garlands from window to window; golden chains from star to star, and read more

I have stretched ropes from steeple to steeple; garlands from window to window; golden chains from star to star, and I dance.