In these troublesome days when the great
Mother Empire stands splendidly isolated in Europe.

In these troublesome days when the great
Mother Empire stands splendidly isolated in Europe.

Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.

Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.

Let the little fairy in you fly!

Let the little fairy in you fly!

Yet, who can help loving the land that has taught us
Six hundred and eighty-five ways to dress eggs?

Yet, who can help loving the land that has taught us
Six hundred and eighty-five ways to dress eggs?

The Frenchman, easy, debonair, and brisk,
Give him his lass, his fiddle, and his frisk,
Is always read more

The Frenchman, easy, debonair, and brisk,
Give him his lass, his fiddle, and his frisk,
Is always happy, reign whoever may,
And laughs the sense of mis'ry far away.

Adieu, delightful land of France! O my country so dear, which
nourished my infancy!
[Fr., Adieu, plaisant pays read more

Adieu, delightful land of France! O my country so dear, which
nourished my infancy!
[Fr., Adieu, plaisant pays de France!
O, ma patrie
La plus cherie,
Qui a nourrie ma jeune enfance!
Adieu, France--adieu, mes beaux jours.]

This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only
an organizing genius could produce a shortage read more

This island is made mainly of coal and surrounded by fish. Only
an organizing genius could produce a shortage of coal and fish at
the same time.

Gay, sprightly, land of mirth and social ease
Pleased with thyself, whom all the world can please.

Gay, sprightly, land of mirth and social ease
Pleased with thyself, whom all the world can please.

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon read more

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon la contume de leur pays.]