Wouldst thou both eat thy cake and have it?

Wouldst thou both eat thy cake and have it?

In England three are sixty different religions, and only one
sauce.
[It., Il y en Angleterre soizante sectes read more

In England three are sixty different religions, and only one
sauce.
[It., Il y en Angleterre soizante sectes religieuses differentes,
et une seule sauce.]

What is dishonorably got, is dishonorably squandered.
[Lat., Male parta, male dilabuntur.]

What is dishonorably got, is dishonorably squandered.
[Lat., Male parta, male dilabuntur.]

Of a rich man who was mean and niggardly, he said, "That man does
not possess his estate, but read more

Of a rich man who was mean and niggardly, he said, "That man does
not possess his estate, but his estate possesses him."

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon read more

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon la contume de leur pays.]

Those pigmy tribes of Panton street,
Those hardy blades, those hearts of oak,
Obedient to a tyrant's read more

Those pigmy tribes of Panton street,
Those hardy blades, those hearts of oak,
Obedient to a tyrant's yoke.

I die,--but first I have possess'd,
And come what may, I have been bless'd.

I die,--but first I have possess'd,
And come what may, I have been bless'd.

It may be said of them [the Hollanders], as of the Spaniards,
that the sun never sets upon their read more

It may be said of them [the Hollanders], as of the Spaniards,
that the sun never sets upon their Dominions.

Exclusive property is a theft against nature.
[Fr., La propriete exclusive est un vol dans la nature.]

Exclusive property is a theft against nature.
[Fr., La propriete exclusive est un vol dans la nature.]