In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont read more

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont bien laids,
Goddam! j'aime les anglais.]

When I behold what pleasure is Pursuit,
What life, what glorious eagerness it is,
Then mark how read more

When I behold what pleasure is Pursuit,
What life, what glorious eagerness it is,
Then mark how full Possession falls from this,
How fairer seems the blossom than the fruit,--
I am perplext, and often stricken mute.
Wondering which attained the higher bliss,
The wing'd insect, or the chrysalis
It thrust aside with unreluctant foot.

England is a paradise for women, and hell for horses: Italy is a
paradise for horses, hell for women.

England is a paradise for women, and hell for horses: Italy is a
paradise for horses, hell for women.

My apple trees will never get across
And eat the cones under his pines, I tell him.
read more

My apple trees will never get across
And eat the cones under his pines, I tell him.
He only says, "Good fences make good neighbors."

Of a rich man who was mean and niggardly, he said, "That man does
not possess his estate, but read more

Of a rich man who was mean and niggardly, he said, "That man does
not possess his estate, but his estate possesses him."

Possession means to sit astride the world
Instead of having it astride of you.

Possession means to sit astride the world
Instead of having it astride of you.

For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was read more

For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was man schwarz auf weiss besitzt,
Kann man getrost nach Hause tragen.]

Aspiration sees only one side of every question; possession,
many.

Aspiration sees only one side of every question; possession,
many.

It is said, that the thing you possess is worth more than two you
may have in the future. read more

It is said, that the thing you possess is worth more than two you
may have in the future. The one is sure and the other is not.
[Fr., Un tiens vaut, ce dit-on, mieux que deux tu l'auras.
L'un est sur, l'autre ne l'est pas.]