You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

Deceiving others. That is what the world calls a romance.

Deceiving others. That is what the world calls a romance.

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., read more

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot;
L'honnete homme trompe s'eloigne et ne dit mot.]

The people of the world having once been deceived, suspect deceit in truth itself.

The people of the world having once been deceived, suspect deceit in truth itself.

One is easily fooled by that which one loves.
[Fr., On est aisement dupe par ce qu'on aime.]

One is easily fooled by that which one loves.
[Fr., On est aisement dupe par ce qu'on aime.]

He seemed
For dignity compos'd and high exploit:
But all was false and hollow.

He seemed
For dignity compos'd and high exploit:
But all was false and hollow.

False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine, but leaving us the read more

False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine, but leaving us the instant we cross into the shade.

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en read more

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en bien; la fourberie ajoute la malice
au mensonge.]

Hateful to me as the gates of Hades is that man who hides one thing in his heart and speaks read more

Hateful to me as the gates of Hades is that man who hides one thing in his heart and speaks another.