A crafty knave needs no broker.

A crafty knave needs no broker.

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' read more

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' uom per delitto mai lieto non sia.]

It is worse that a crime, it is a blunder.
[Fr., C'est plus qu'un crime, c'est une faute.]

It is worse that a crime, it is a blunder.
[Fr., C'est plus qu'un crime, c'est une faute.]

It takes all sorts of people to make the underworld.

It takes all sorts of people to make the underworld.

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
read more

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
Si scelus ingenio scitis abesse meo.]

Whenever man commits a crime heaven finds a witness.

Whenever man commits a crime heaven finds a witness.

The greatest crimes do not arise from a want of feeling for others but from an over-sensibility for ourselves and read more

The greatest crimes do not arise from a want of feeling for others but from an over-sensibility for ourselves and an over-indulgence to our own desires

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il read more

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il reo
D'un delitto e chi'l pensa: a chi l' ordisce
La pena spetta.]

There's not a crime
But takes its proper change out still in crime
If once rung on read more

There's not a crime
But takes its proper change out still in crime
If once rung on the counter of this world.