Marcus Valerius Martial

I could do without your face, and your neck, and your hands, and
your limbs, and your bosom, and read more

I could do without your face, and your neck, and your hands, and
your limbs, and your bosom, and other of your charms. Indeed,
not to fatigue myself with enumerating each of them, I could do
without you, Chloe, altogether.

Joys do not stay, but take wing and fly away.
[Lat., Gaudia non remanent, sed fugitiva volant.]

Joys do not stay, but take wing and fly away.
[Lat., Gaudia non remanent, sed fugitiva volant.]

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your read more

As long as I have fat turtle-doves, a fig of your lettuce, my
friend, and you may keep your shell-fish to yourself. I have no
wish to waste my appetite.

I seem to you cruel and too much addicted to gluttony, when I
beat my cook for sending up read more

I seem to you cruel and too much addicted to gluttony, when I
beat my cook for sending up a bad dinner. If that appears to you
too trifling a cause, say for what cause you would have a cook
flogged.

In adversity it is easy to despise life; he is truly brave who
can endure a wretched life.
read more

In adversity it is easy to despise life; he is truly brave who
can endure a wretched life.
[Lat., Rebus in angustis facile est contemnere vitam;
Fortiter ille facit qui miser esse potest.]