Marcus Valerius Martial

I seem to you cruel and too much addicted to gluttony, when I
beat my cook for sending up read more

I seem to you cruel and too much addicted to gluttony, when I
beat my cook for sending up a bad dinner. If that appears to you
too trifling a cause, say for what cause you would have a cook
flogged.

You put fine dishes on your table, Olus, but you always put them
on covered. This is ridiculous; in read more

You put fine dishes on your table, Olus, but you always put them
on covered. This is ridiculous; in the same way I could put fine
dished on my table.

You often ask me, Priscus, what sort of person I should be, if I
were to become suddenly rich read more

You often ask me, Priscus, what sort of person I should be, if I
were to become suddenly rich and powerful. Who can determine
what would be his future conduct? Tell me, if you were to become
a lion, what sort of a lion would you be?

While an ant was wandering under the shade of the tree of
Phaeton, a drop of amber enveloped the read more

While an ant was wandering under the shade of the tree of
Phaeton, a drop of amber enveloped the tiny insect; thus she, who
in life was disregarded, became precious by death.

There are many different voice and languages; but there is but
one voice of the peoples when you are read more

There are many different voice and languages; but there is but
one voice of the peoples when you are declared to be the true
"Father of your country."
[Lat., Vox diversa sonat: populorum est vox tamen una,
Cum verus Patriae diceris esse Pater.]