Marcus Valerius Martial

She grieves sincerely who grieves unseen.
[Lat., Illa dolet vere qui sine teste dolet.]

She grieves sincerely who grieves unseen.
[Lat., Illa dolet vere qui sine teste dolet.]

I could do without your face, and your neck, and your hands, and
your limbs, and your bosom, and read more

I could do without your face, and your neck, and your hands, and
your limbs, and your bosom, and other of your charms. Indeed,
not to fatigue myself with enumerating each of them, I could do
without you, Chloe, altogether.

Every bird that upwards swings
Bears the Cross upon its wings.

Every bird that upwards swings
Bears the Cross upon its wings.

The bee is enclosed, and shines preserved, in a tear of the
sisters of Phaeton, so that it seems read more

The bee is enclosed, and shines preserved, in a tear of the
sisters of Phaeton, so that it seems enshrined in its own nectar.
It has obtained a worthy reward for its great toils; we may
suppose that the bee itself would have desired such a death.

I pleaded your cause, Sextus, having agreed to do so for two
thousand sesterces. How is it that you read more

I pleaded your cause, Sextus, having agreed to do so for two
thousand sesterces. How is it that you have sent me only a
thousand? "You said nothing," you tell me; "and this cause was
lost through you." You ought to give me so much the more,
Sextus, as I had to blush for you.