Jean Baptiste Poquelin Moliere

A little inaccuracy sometimes saves a ton of explanation.

A little inaccuracy sometimes saves a ton of explanation.

Gold gives to the ugliest thing a certain charming air,
For that without it were else a miserable affair.
read more

Gold gives to the ugliest thing a certain charming air,
For that without it were else a miserable affair.
[Fr., L'or donne aux plus laids certain charme pour plaire,
Et que sans lui le reste est une triste affaire.]

Grammar, which knows how to lord it over kings, and with high
hands makes them obey its laws.
read more

Grammar, which knows how to lord it over kings, and with high
hands makes them obey its laws.
[Fr., La grammaire, qui sait regenter jusqu'aux rois,
Et les fait, la main haute, obeir a ses lois.]

I recover my property wherever I find it.
[Fr., Je reprends mon bien ou je le trouve.]

I recover my property wherever I find it.
[Fr., Je reprends mon bien ou je le trouve.]

Heaven forbids, it is true, certain gratifications, but there are
ways and means of compounding such matters.

Heaven forbids, it is true, certain gratifications, but there are
ways and means of compounding such matters.