Horace (Quintus Horatius Flaccus)

Painters and poets have equal license in regard to everything.
[Lat., Pictoribus atque poetis
Quidlibet audendi semper read more

Painters and poets have equal license in regard to everything.
[Lat., Pictoribus atque poetis
Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.]

Punishment follows close on crime.
[Lat., Culpam poena premit comes.]

Punishment follows close on crime.
[Lat., Culpam poena premit comes.]

That man scorches with his brightness, who overpowers inferior
capacities, yet he shall be revered when dead.
[Lat., read more

That man scorches with his brightness, who overpowers inferior
capacities, yet he shall be revered when dead.
[Lat., Urit enim fulgore suo qui praegravat artes
Intra se positas; extinctus amabitur idem.]

I have reared a memorial more enduring than brass, and loftier
than the regal structure of the pyramids, which read more

I have reared a memorial more enduring than brass, and loftier
than the regal structure of the pyramids, which neither the
corroding shower nor the powerless north wind can destroy; no,
not even unending years nor the flight of time itself. I shall
not entirely die. The greater part of me shall escape oblivion.
[Lat., Exegi monumentum aera perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non Aquilo impotens
Possit diruere aut innumerabilis
Annorum series et fuga temporum.
Non omnis moriar, multaque pars mei
Vitabit Libitinam.]

I am frightened at seeing all the footprints directed towards thy
den, and none returning.
[Lat., Quia ne read more

I am frightened at seeing all the footprints directed towards thy
den, and none returning.
[Lat., Quia ne vestigia terrent
Omnia te adversum spectantia, nulla retrosum.]