Cervantes (Miguel de Cervantes Saavedra)

The proof of the pudding is in the eating.

The proof of the pudding is in the eating.

God who sends the wound sends the medicine.
[Sp., Dios que da la llaga, da la medicina.]

God who sends the wound sends the medicine.
[Sp., Dios que da la llaga, da la medicina.]

I would do what I pleased, and doing what I pleased, I should
have my will, and having my read more

I would do what I pleased, and doing what I pleased, I should
have my will, and having my will, I should be contented; and when
one is contented, there is no more to be desired; and when there
is no more to be desired, there is an end of it.

All will come out in the washing.
[Sp., Todo saldra en al colada.]

All will come out in the washing.
[Sp., Todo saldra en al colada.]

As ill-luck would have it.

As ill-luck would have it.