Cervantes (Miguel de Cervantes Saavedra)

He had scarcely gone a short league, when Fortune, that was
conducting his affairs from good to better, discovered read more

He had scarcely gone a short league, when Fortune, that was
conducting his affairs from good to better, discovered to him the
road, where he also espied an Inn. Sancho positively maintained
it was an Inn, and his master that it was a castle; and the
dispute lasted so long that they arrived there before it was
determined.

He who sings frightens away his ills.
[Sp., Quien canta, sus males espanta.]

He who sings frightens away his ills.
[Sp., Quien canta, sus males espanta.]

Inasmuch as ill-deeds spring up as a spontaneous crop, they are
easy to learn.
[Sp., Como el hacer read more

Inasmuch as ill-deeds spring up as a spontaneous crop, they are
easy to learn.
[Sp., Como el hacer mal viene de natural cosecha, facilmente se
aprende el hacerle.]

Let the worst come to the worst.

Let the worst come to the worst.

Spare your breath to cool your porridge.

Spare your breath to cool your porridge.