Maxioms by Cervantes (miguel De Cervantes Saavedra)
Inasmuch as ill-deeds spring up as a spontaneous crop, they are
easy to learn.
[Sp., Como el hacer read more
Inasmuch as ill-deeds spring up as a spontaneous crop, they are
easy to learn.
[Sp., Como el hacer mal viene de natural cosecha, facilmente se
aprende el hacerle.]
Not with whom you are born, but with whom you are bred.
[Sp., No con quien naces, sino con read more
Not with whom you are born, but with whom you are bred.
[Sp., No con quien naces, sino con quien paces.]
Said the pot to the kettle, "Get away, blackface."
[Sp., Dijo la sarten a la caldera, quitate alla ojinegra.]
Said the pot to the kettle, "Get away, blackface."
[Sp., Dijo la sarten a la caldera, quitate alla ojinegra.]
Here is the devil-and-all to pay.
Here is the devil-and-all to pay.
The pen is the tongue of the mind.
[Sp., La pluma es lengua del alma.]
The pen is the tongue of the mind.
[Sp., La pluma es lengua del alma.]