Cervantes (Miguel de Cervantes Saavedra)

The sun, too, shines into cesspools, and is not polluted.

The sun, too, shines into cesspools, and is not polluted.

Leap out of the frying pan into the fire.

Leap out of the frying pan into the fire.

Whether the pitcher hits the stone or the stone hits the pitcher,
it goes ill with the pitcher.

Whether the pitcher hits the stone or the stone hits the pitcher,
it goes ill with the pitcher.

The pitcher goes so often to the fountain (that if gets broken).
[Sp., Tantas veces va el cantarillo a read more

The pitcher goes so often to the fountain (that if gets broken).
[Sp., Tantas veces va el cantarillo a la fuente.]

Let us not throw the rope after the bucket.
[Sp., No arrojemos la soga tras el caldero.]

Let us not throw the rope after the bucket.
[Sp., No arrojemos la soga tras el caldero.]