Cervantes (Miguel de Cervantes Saavedra) ( 10 of 66 )
Said the pot to the kettle, "Get away, blackface."
[Sp., Dijo la sarten a la caldera, quitate alla ojinegra.]
Said the pot to the kettle, "Get away, blackface."
[Sp., Dijo la sarten a la caldera, quitate alla ojinegra.]
When you are at Rome, do as you see.
[Sp., Cuando a Roma fueres, haz como vieres.]
When you are at Rome, do as you see.
[Sp., Cuando a Roma fueres, haz como vieres.]
The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]
The stomach carries the heart, and not the heart the stomach.
[Sp., Tripas llevan corazon, que no corazon tripas.]
The sun, too, shines into cesspools, and is not polluted.
The sun, too, shines into cesspools, and is not polluted.
God who sends the wound sends the medicine.
[Sp., Dios que da la llaga, da la medicina.]
God who sends the wound sends the medicine.
[Sp., Dios que da la llaga, da la medicina.]
Is it possible your pragmatical worship should not know that the
comparisons made between wit and wit, courage and read more
Is it possible your pragmatical worship should not know that the
comparisons made between wit and wit, courage and courage, beauty
and beauty, birth and birth, are always odious and ill taken?
Let us not throw the rope after the bucket.
[Sp., No arrojemos la soga tras el caldero.]
Let us not throw the rope after the bucket.
[Sp., No arrojemos la soga tras el caldero.]
Tell me thy company and I will tell thee what thou art.
Tell me thy company and I will tell thee what thou art.
Folly is wont to have more followers and comrades than
discretion.
[Sp., Mas acompanados y paniguados debe di read more
Folly is wont to have more followers and comrades than
discretion.
[Sp., Mas acompanados y paniguados debe di tener la locura que la
discrecion.]
The foolish sayings of the rich pass for wise saws in society.
[Sp., Las necedades del rico por sentencias read more
The foolish sayings of the rich pass for wise saws in society.
[Sp., Las necedades del rico por sentencias pasan en el mundo.]
