The whole discord of this world consists in discords.
[Lat., Tota hujus mundi concordia ex discordibus constat.]

The whole discord of this world consists in discords.
[Lat., Tota hujus mundi concordia ex discordibus constat.]

A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman
are alike.

A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman
are alike.

Thus when a barber and collier fight,
The barber beats the luckless collier--white;
The dusty collier heaves read more

Thus when a barber and collier fight,
The barber beats the luckless collier--white;
The dusty collier heaves his ponderous sack,
And, big with vengeance, beats the barber--black.
In comes the brick-dust man, with grime o'er spread,
And beats the collier and the barber--red;
Black, red, and white, in various clouds are toss'd,
And in the dust they raise the combatants are lost.

And the combat ceased, for want of combatants.
[Fr., Et le combat cessa, faute de combattants.]

And the combat ceased, for want of combatants.
[Fr., Et le combat cessa, faute de combattants.]

Stir up the hornets.
[Fr., Irriter les freslons.]

Stir up the hornets.
[Fr., Irriter les freslons.]

When individuals approach one another with deep purposes on both
sides they seldom come at once to the matter read more

When individuals approach one another with deep purposes on both
sides they seldom come at once to the matter which they have most
at heart. They dread the electric shock of a too sudden contact
with it.

So when two dogs are fighting in the streets,
When a third dog one of the two dogs meets:
read more

So when two dogs are fighting in the streets,
When a third dog one of the two dogs meets:
With angry teeth he bites him to the bone,
And this dog smarts for what that dog has done.

But curb thou the high spirit in thy breast,
For gentle ways are best, and keep aloof
read more

But curb thou the high spirit in thy breast,
For gentle ways are best, and keep aloof
From sharp contentions.

The chiefs contend only for their place of burial.
[Lat., Ducibus tantum de funere pugna est.]

The chiefs contend only for their place of burial.
[Lat., Ducibus tantum de funere pugna est.]