This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

Be sure that it is a mistaken devotion which interferes with the duties of your natural state of life.

Be sure that it is a mistaken devotion which interferes with the duties of your natural state of life.

Feast of Richard of Chichester, Bishop, 1253 Commemoration of Joseph Butler, Bishop of Durham, Moral Philosopher, 1752 By giving read more

Feast of Richard of Chichester, Bishop, 1253 Commemoration of Joseph Butler, Bishop of Durham, Moral Philosopher, 1752 By giving humans freedom of will, the Creator has chosen to limit His own power. He risked the daring experiment of giving us the freedom to make good or bad decisions, to live decent or evil lives, because God does not want the forced obedience of slaves. Instead, He covets the voluntary love and obedience of sons who love Him for Himself.

Commemoration of Scholastica, Abbess of Plombariola, c.543 All who call on God in true faith, earnestly from the heart, read more

Commemoration of Scholastica, Abbess of Plombariola, c.543 All who call on God in true faith, earnestly from the heart, will certainly be heard, and will receive what they have asked and desired, although not in the hour or in the measure, or the very thing which they ask; yet they will obtain something greater and more glorious than they had dared to ask.

He challenged the church to rethink its own mission in the radically secular world of the twentieth century... The nonbelieving read more

He challenged the church to rethink its own mission in the radically secular world of the twentieth century... The nonbelieving brave men he met in the anti-Nazi underground, the stark realities of prison life, and his disappointment in the professional churchmen of Germany, all may have influenced Bonhoeffer to see real Christianity as "non-religious" and "worldly"... The opposition between sacred and secular, supernatural and natural, seemed unreal to him -- the apparent opposites are united in Jesus Christ.

Jesus Christ came to tell men that they have no enemies but themselves.

Jesus Christ came to tell men that they have no enemies but themselves.

Feast of William Temple, Archbishop of Canterbury, Teacher, 1944 In this age when it seems tacitly assumed that the read more

Feast of William Temple, Archbishop of Canterbury, Teacher, 1944 In this age when it seems tacitly assumed that the Church is concerned only with another world than this, and in this world with nothing but individual conduct as bearing on prospects in that other world, hardly anyone reads the history of the Church in respect to its exercise of political influence. It is often assumed that the Church exercises little such influence and ought to exercise none; it is further assumed that this assumption is self-evident and has always been made by reasonable men. As a matter of fact the assumption is entirely modern and unjustified.

Palm Sunday Feast of Oscar Romero, Archbishop of San Salvador, Martyr, 1980 Commemoration of Paul Couturier, Priest, Ecumenist, 1953 read more

Palm Sunday Feast of Oscar Romero, Archbishop of San Salvador, Martyr, 1980 Commemoration of Paul Couturier, Priest, Ecumenist, 1953 In this state of things I saw no remedy but faith and patience. The passage of Scripture which subdued and controlled my mind was this, "The servant of the Lord must not strive." It was painful indeed to see the church, with the exception of the aisles, almost forsaken; but I thought that if God would only give a double blessing to the congregation that did attend, there would on the whole be as much good done as if the congregation were doubled and the blessing limited to only half the amount. This comforted me many, many times, when, without such a reflection, I should have sunk under my burden.

I read in Shakespeare of the majesty of the moral law, in Victor Hugo of the sacredness of childhood, in read more

I read in Shakespeare of the majesty of the moral law, in Victor Hugo of the sacredness of childhood, in Tennyson the ugliness of hypocrisy, in George Eliot the supremacy of duty, in Dickens the divinity of kindness, and in Ruskin the dignity of service. Irving teaches me the lesson of cheerfulness, Hawthorne shows me the hatefulness of sin, Longfellow gives me the soft, tranquil music of hope. Lowell makes us feel that we must give ourselves to our fellow men. Whittier sings to me of divine Fatherhood and human brotherhood. These are Christian lessons: who inspired them? Who put it into the heart of Martin Luther to nail those theses on the church door of Wittenberg? Who stirred and fired the soul of Savonarola? Who thrilled and electrified the soul of John Wesley? Jesus Christ is back of these all.