Commemoration of Crispin & Crispinian, Martyrs at Rome, c.285 In the last analysis, the service the Christian does is read more

Commemoration of Crispin & Crispinian, Martyrs at Rome, c.285 In the last analysis, the service the Christian does is not his, but Christ's. Therefore he must not feel too keenly the burden of responsibility, because at the end of the day all he can say is, "We are unprofitable servants". This knowledge, far from inhibiting action, actually releases the Christian from that appalling feeling of responsibility that has driven so many high-minded humanists to despair, even to suicide... Work done conscientiously by the Christian is his share in Christ's service; but it is Christ's service, and therefore the Christian need neither be proud because it has succeeded or overwhelmed because it has failed. The service of Christ is supremely expressed in the apparent failure of the Cross.

Feast of Benedict of Nursia, Father of Western Monasticism, c.550 And have the bright immensities received our risen Lord Where read more

Feast of Benedict of Nursia, Father of Western Monasticism, c.550 And have the bright immensities received our risen Lord Where light-years frame the Pleiades and point Orion's sword? Do flaming suns his footsteps trace through corridors sublime, The Lord of interstellar space and Conqueror of time? The heaven that hides Him from our sight knows neither near nor far: An altar candle sheds its light as surely as a star; And where His loving people meet to share the gift divine, There stands He with unhurrying feet, and Heaven's splendors shine.

Grant to us, O Lord, to know that which is worth knowing, to love that which is worth loving, to read more

Grant to us, O Lord, to know that which is worth knowing, to love that which is worth loving, to praise that which pleaseth Thee most, to esteem that which is most precious unto Thee, and to dislike whatsoever is evil in Thins eyes. Grant us with true judgment to distinguish things that differ, and above all to search out and do what is well pleasing unto Thee, through Jesus Christ our Lord.

Anybody with any maturity knows that an experienced Christian is more eager to have God use him than he is read more

Anybody with any maturity knows that an experienced Christian is more eager to have God use him than he is to use God for his own ends; but this does not mean that God is absent from the processes of business and livelihood, nor unconcerned about them, nor unable to reveal Himself through them. When we begin to look upon work, business, money, as potential sacraments through which God can work, we shall make better use of them.

Good Friday They say it was old sins that troubled him, the past failures of the man, that made read more

Good Friday They say it was old sins that troubled him, the past failures of the man, that made things difficult for him now. There had been days when he had been too hectoring or domineering -- so, at least, these impossible people had said, though he himself denied it still. At all events, protesting to Rome, they had won the Emperor's ear, and humbled their governor. And that must not happen again. Ah, me! Is not this life of ours a fearsome thing? Take care! take care! for if you sin that sin, be sure that somehow you will pay for it -- and, it may be, at how hideous a price! So Pilate found in his day; so you, too, will find it in ours... Only God knows what may come out of that, if you should give way to it. Pilate was curt and domineering to the Jews one day. And it was because of that, months later, his unwilling hands set up the cross of Christ: unwilling -- but they did it. Take you care! for sin is very merciless. If you have had the sweet, [sin] will see to it that you quaff the bitter to the very dregs.

Feast of Antony of Egypt, Abbot, 356 Commemoration of Charles Gore, Bishop, Teacher, Founder of the Community of the Resurrection, read more

Feast of Antony of Egypt, Abbot, 356 Commemoration of Charles Gore, Bishop, Teacher, Founder of the Community of the Resurrection, 1932 What fellowship means in material matters is made very plain. Every man is to work for his living. "If a man will not work, neither let him eat." But those who cannot work are to be provided for out of the common fund. Old and helpless persons who have relations of their own should, indeed, find support from them and not be forced to come upon the Church; but for the resourceless the Church must provide. And those who are rich and who earn more than enough to support their own families are to be willing contributors to the common fund. The love of money -- the desire to accumulate wealth -- is the root of every kind of evil. The relation of one to another is to be that of members in one body, in which, if one member suffers, all the members suffer with it.

Feast of Justin, Martyr at Rome, c.165 Commemoration of Angela de'Merici, Founder of the Institute of St. Ursula, 1540 read more

Feast of Justin, Martyr at Rome, c.165 Commemoration of Angela de'Merici, Founder of the Institute of St. Ursula, 1540 This astonishing sense of spiritual attack which, it seems to me, must inevitably follow the continual reading of the four Gospels, without preconception but with an alert mind, is not the sole privilege of the translator. It can happen to anyone who is prepared to abandon proof-texts and a closed attitude of mind, and allow not merely the stories but the quality of the Figure Who exists behind the stories to meet him afresh. Neat snippets of a few verses are of course useful in their way, but the overall sweep and much of the significance of the Gospel narratives are lost to us unless we are prepared to read the Gospels through, not once but several times.

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.