Feast of Pentecost Feast of Augustine, first Archbishop of Canterbury, 605 It was something more than a glorified Jesus read more

Feast of Pentecost Feast of Augustine, first Archbishop of Canterbury, 605 It was something more than a glorified Jesus Christ in the heavens in which [the Apostles] believed. In the beginning, John the Baptist had taught his disciples to expect from Christ the baptism -- not of water only, as in his baptism -- but of the Spirit. Before His death, Jesus had sought to fill His disciples' minds with the expectation of this gift... And that Spirit had come in sensible power upon them some ten days after Jesus disappeared for the last time from their eyes... And this Spirit was the Spirit of God, but also, and therefore, the Spirit of Jesus. Jesus was not then merely a past example, or a remote Lord, but an inward presence and power. A mere example in past history becomes in experience a feebler and feebler power... But the example of Jesus was something much more than a memory. For He who had taught them in the past how to live was alive in the heavenly places and was working within them by His Spirit.

Christianity is a source; no one supply of water and refreshment that comes from it can be called the sum read more

Christianity is a source; no one supply of water and refreshment that comes from it can be called the sum of Christianity. It is a mistake, and may lead to much error, to exhibit any series of maxims, even those of the Sermon on the Mount, as the ultimate sum and formula into which Christianity may be run up.

Commemoration of John Wyclif, Reformer, 1384 It has been too much the custom to regard the earliest Christian books read more

Commemoration of John Wyclif, Reformer, 1384 It has been too much the custom to regard the earliest Christian books as written in a specially Christian form of speech, standing apart and distinguishable from the common language of the eastern Roman provinces. Had that been the case, it is not too bold to say that the new religion could not have conquered the Empire. It was because Christianity appealed direct to the people, addressed them in their own language, and made itself comprehensible to them on their own plane of thought, that it met the needs and filled the heart of the Roman world.

Paul's argument in First Corinthians 1:18-25 is equally relevant when we come to ask why men cannot understand the Bible. read more

Paul's argument in First Corinthians 1:18-25 is equally relevant when we come to ask why men cannot understand the Bible. Any attempts to hide behind the excuse that it is too difficult, when what we mean is that its word is too hard for us to bear, meets the just remark of a pastor from Communist Germany: "How can they say that the Bible is difficult, when young Communists are poring over much more difficult and much more technical literature to discover what Communism is all about?" Sometimes the Biblical teaching is crystal-clear, but we dare not understand it. The Christian Church has a vested interest in its present forms, and Christian people, like others, have their pleasant prejudices. This unwillingness to hear some new thing, except in times of great disturbance, plays a bigger part in weakening the voice of God through the Bible than we are prepared to admit.

[Johannes] Brahms chose his own texts [for his German Requiem] from Luther's Bible to illustrate the Protestant conviction that man read more

[Johannes] Brahms chose his own texts [for his German Requiem] from Luther's Bible to illustrate the Protestant conviction that man must hear and respond to God's word in man's own language, and that every believer must be free to deal with the Biblical text apart from priestly veto... For the word "German" he would gladly have substituted the word "human" because he was concerned to comment on "the primary text of human existence," finding there, as in the Bible, the universal themes of suffering and joy.

Feast of Athanasius, Bishop of Alexandria, Teacher, 373 The Hebrew word, nabi, translated "prophet" in English Bibles, has the read more

Feast of Athanasius, Bishop of Alexandria, Teacher, 373 The Hebrew word, nabi, translated "prophet" in English Bibles, has the connotation of "message bearer". The prophets were men called by God to serve as His messengers to a stubborn and unheeding people. They were always careful to point out that they were not voicing their own wisdom. Their warnings, entreaties, and promises were always prefaced by the awesome proclamation: "Thus says the Lord..." When the prophets did engage in prognostication, they usually were concerned with events which were fairly close at hand, such as the Assyrian conquest of Israel and the Babylonian conquest of Judah (both of which they foretold with deadly accuracy). But occasionally a prophet's vision ranged farther into the future, to the day when God would enter into a new covenant with his rebellious children. The hope of reconciliation was often linked with the coming of a very particular person, a Messiah or Savior. What made the prophets so sure that they had a right--nay, a duty, to speak in the name of God? It is clear from their writings that they were not megalomaniacs who confused their own thoughts with the voice of God. On the contrary, they were humble men, awe-stricken by the responsibilities thrust upon them... The prophets minced no words in their indictments of the sins of Israel and Judah, and they trod especially hard on the toes of the rich, the powerful, and the pious. The Establishment responded then as some church members are wont to respond now when a preacher speaks out on controversial public issues: "One should not preach of such things!" (Micah 2:6).

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

Feast of St. Athanasius, Bishop of Alexandria, Teacher, 373 To be right with God has often meant to be read more

Feast of St. Athanasius, Bishop of Alexandria, Teacher, 373 To be right with God has often meant to be in trouble with men.

Feast of George Herbert, Priest, Poet, 1633 It's true we cannot reach Christ's forti'th day Yet to go part of read more

Feast of George Herbert, Priest, Poet, 1633 It's true we cannot reach Christ's forti'th day Yet to go part of that religious way Is better than to rest: We cannot reach our Savior's purity; Yet we are bid, 'Be holy ev'n as He': In both let's do our best. Who goeth in the way which Christ hath gone Is much more sure to meet with Him than one That traveleth by-ways; Perhaps my God, though He be far before, May turn, and take me by the hand, and more, May strengthen my decays. Yet, Lord, instruct us to improve our fast By starving sin, and taking such repast As may our faults control; That ev'ry man may revel at his door, Not in his parlor -- banquetting the poor, And among those, his soul.