Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 If those who say that we must preach the read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 If those who say that we must preach the same message as Paul and the other apostles mean that we should also exhibit the same adaptability and sensitivity to the background culture, then they are right... If, however, they mean that we should expect results merely by repeating the actual phrases found in the New Testament, then they are mistaken. They are making, in fact, one of the basic mistakes in verbal communication, which is to confuse words with what they describe. The gospel is something God has done, not a series of phrases describing it. Saying this does not undermine the Christian's belief in the inspiration of the Bible, for the important thing about the Bible is what it talks about, rather than the way it does the talking. If we considered that there was the same degree of essential inspiration in the way it does the talking, then we would have to insist that every Christian learn Hebrew and Greek. The mere fact that we in the Western world read translations of the scriptures is a clear admission that times and cultures have changed.

Feast of Nicholas, Bishop of Myra, c.326 He that is alive may know that he was born, though he read more

Feast of Nicholas, Bishop of Myra, c.326 He that is alive may know that he was born, though he know neither the place where nor the time when he was so; and so may he that is spiritually alive, and hath ground of evidence that he is so, that he was born again, though he know neither when, nor where, nor how. And this case is usual in persons of quiet natural tempers, who have had the advantage of education under means of light and grace. God ofttimes, in such persons, begins and carries on the work of his grace insensibly, so that they come to good growth and maturity before they know that they are alive.

There is no need for peculiar conditions in order to grow in the spiritual life, for the pressure of God's read more

There is no need for peculiar conditions in order to grow in the spiritual life, for the pressure of God's Spirit is present everywhere and at all times. Our environment itself -- our home and our job -- is the medium through which we experience His moulding action and His besetting love. It is not Christian to try to get out of our frame, or to separate our outward life from our life of prayer, since both are the creation of one Charity. The third-rate little town in the hills, with its limited social contacts and monotonous manual work, reproves us when we begin to fuss about our opportunities and our score. And this quality of quietness, ordinariness, simplicity, with which the saving action of God enters history, endures from the beginning to the end.

Feast of Margaret, Queen of Scotland, Philanthropist, Reformer of the Church, 1093 Commemoration of Edmund Rich of Abingdon, Archbishop of read more

Feast of Margaret, Queen of Scotland, Philanthropist, Reformer of the Church, 1093 Commemoration of Edmund Rich of Abingdon, Archbishop of Canterbury, 1240 This idea of the Bible's unity is not a concept which is imposed upon the Bible because of the dogmatic assertion that it is verbally inspired. To the contrary, it is inherent in the Bible, for the Bible declares itself to be the Word of God. If it be the Word of God, its various teachings should all form a coherent unity. This presupposition of the Bible's unity provides a test for the validity of a system of interpretation: if the system is not able to demonstrate the Bible's unity, it must be an inadequate system.

Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 Ultimate confidence in the goodness of life cannot read more

Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 Ultimate confidence in the goodness of life cannot rest upon confidence in the goodness of man. If that is where it rests, it is an optimism which will suffer ultimate disillusionment. Romanticism will be transmuted into cynicism, as it has always been in the world's history. The faith of a Christian is something quite different from this optimism. It is trust in God, in a good God who created a good world, though the world is not now good; in a good God, powerful and good enough finally to destroy the evil that men do and redeem them of their sins. This kind of faith is not optimism. It does not, in fact, arise until optimism breaks down and men cease to trust in themselves that they are righteous.

Feast of Harriet Monsell of Clewer, Religious, 1883 There is a certain kind of so-called conversion which separates read more

Feast of Harriet Monsell of Clewer, Religious, 1883 There is a certain kind of so-called conversion which separates a man from his fellow men. It may fill him with a self-righteousness which rejoices in its own superiority to those who have had no like experience. It may move a man to a Pharisaic self-isolation. There have in fact been not a few so-called conversions as a result of which a man has left the Church to belong to some smaller and holier body. The plain truth is that such a one should very seriously examine himself, if he finds what he regards as his Christian experience separating him from his fellow-men, or his fellow-Christians.

Feast of Richard of Chichester, Bishop, 1253 Commemoration of Joseph Butler, Bishop of Durham, Moral Philosopher, 1752 If indeed read more

Feast of Richard of Chichester, Bishop, 1253 Commemoration of Joseph Butler, Bishop of Durham, Moral Philosopher, 1752 If indeed there had been anything better and more profitable to the health of men than to suffer, Christ would surely have shown it by word and example.

Commemoration of Bartolomè de las Casas, Apostle to the Indies, 1566 An essential part of the ordination exam ought read more

Commemoration of Bartolomè de las Casas, Apostle to the Indies, 1566 An essential part of the ordination exam ought to be a passage from some recognized theological work set for translation into vulgar English -- just like doing Latin prose. Failure on this part should mean failure on the whole exam. It is absolutely disgraceful that we expect missionaries to the Bantus to learn Bantu, but never ask whether our missionaries to the Americans or English can speak American or English. Any fool can write learned language: the vernacular is the real test. If you can't turn your faith into it, then either you don't understand it or you don't believe it.

The old pagans had to choose between a brilliant, jangling, irresponsible universe, alive with lawless powers, and the serene and read more

The old pagans had to choose between a brilliant, jangling, irresponsible universe, alive with lawless powers, and the serene and ordered universe of God and law. We modern pagans have to choose between that divine order, and the grey, dead, irresponsible, chaotic universe of atheism. And the tragedy is that we may make that choice without knowing it -- not by clear conviction but by vague drifting, by losing interest in Him. A nominal deist will say: "Yes, of course there must be some sort of Force that created the galaxy. But it's childish to imagine that It has any personal relation to me!" In that belief atheism exists as an undiagnosed disease. The man who says, "One God," and does not care, is an atheist in his heart. The man who speaks of God and will not recognize him in the burning bush -- that man is an atheist, though he speak with the tongues of men or angels, and appear in his pew every Sunday, and make large contributions to the church.