This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

Feast of Irenæus, Bishop of Lyons, Teacher, Martyr, c.200 We must never speak to simple, excitable people about "the read more

Feast of Irenæus, Bishop of Lyons, Teacher, Martyr, c.200 We must never speak to simple, excitable people about "the Day" without emphasizing again and again the utter impossibility of prediction. We must try to show them that that impossibility is an essential part of the doctrine. If you do not believe our Lord's words, why do you believe in His return at all? And if you do believe them, must you not put away from you, utterly and forever, any hope of dating that return?

So here we are again, a few billion miles farther along our mysterious path among the immensities. What a comfort read more

So here we are again, a few billion miles farther along our mysterious path among the immensities. What a comfort it is to know the Man in charge of it all. Without Him, it would be easy to think that the whole of time and space, and life itself, are without reason, purpose, or meaning -- as H. G. Wells said, that it is "a bad joke beyond our unterstanding, a flare of vulgarity, an empty laugh braying across the mysteries." With Jesus forever between God and us, we can understand a few things, and trust Him for the rest. After all, He is one of us: a baby once, as we all were; then, and forever after, a Man, as we all shall always be.

By giving to Jesus Christ, the Man who was crucified under Pontius Pilate, this historical personality, the name of Lord, read more

By giving to Jesus Christ, the Man who was crucified under Pontius Pilate, this historical personality, the name of Lord, the Saviour, we renounce all mysticism. For mysticism in the strict sense exists only where one soars above the sphere of history, and where in place of the Mediator and the historical event are put the inner word of God, the inner motions of the soul, in order to reach immediacy between soul and God, and, in the end, the identity of both. But while it is necessary to safeguard the Christian message of the Holy Spirit from the mystical misunderstanding by calling attention to its relation to Jesus Christ, it is necessary on the other hand to safeguard the message of Jesus Christ and His work from the orthodox and rationalist misunderstanding by emphasizing that no man can say that Jesus is the Lord but by the Holy Spirit.

Feast of Christina Rossetti, Poet, 1894 Heaven overarches earth and sea, Earth-sadness and sea-bitterness. Heaven overarches you and read more

Feast of Christina Rossetti, Poet, 1894 Heaven overarches earth and sea, Earth-sadness and sea-bitterness. Heaven overarches you and me: A little while and we shall be - Please God -- where there is no more sea Nor barren wilderness. Heaven overarches you and me, And all earth's gardens and her braves. Look up with me, until we see The day break and the shadows flee. What though to-night wrecks you and me, If so to-morrow saves?

Commemoration of John & Henry Venn, Priests, Evangelical Divines, 1813, 1873 If we allow the consideration of heathen morality read more

Commemoration of John & Henry Venn, Priests, Evangelical Divines, 1813, 1873 If we allow the consideration of heathen morality and heathen religion to absolve us from the duty of preaching the gospel we are really deposing Christ from His throne in our own souls. If we admit that men can do very well without Christ, we accept the Saviour only as a luxury for ourselves. If they can do very well without Christ, then so could we. This is to turn our backs upon the Christ of the gospels and the Christ of Acts and to turn our faces towards law, morality, philosophy, natural religion. We look at the moral teaching of some of the heathen nations and we find it higher than we had expected... Or we look at morality in Christian lands, and we begin to wonder whether our practice is really much higher than theirs, and we say, "They are very well as they are. Leave them alone." When we so speak and think we are treating the question of the salvation of men exactly as we should have treated it had Christ never appeared in the world at all. It is an essentially pre-Christian attitude, and implies that the Son of God has not been delivered for our salvation. It suggests that the one and only way of salvation known to me is to keep the commandments. That was indeed true before the coming of the Son of God, before the Passion, before the Resurrection, before Pentecost; but after Pentecost that is no longer true. After Pentecost, the answer to any man who inquires the way of salvation is no longer "Keep the law," but "Believe in the Lord Jesus Christ.".

A generation of Christians reared among push buttons and automatic machines is impatient of slower and less direct methods of read more

A generation of Christians reared among push buttons and automatic machines is impatient of slower and less direct methods of reaching their goals. We have been trying to apply machine-age methods to our relations with God. We read our chapter, have our short devotions, and rush away, hoping to make up for our deep inward bankruptcy by attending another gospel meeting or listening to another thrilling story told by a religious adventurer lately returned from afar. The tragic results of this spirit are all about us. Shallow lives, hollow religious philosophies, the preponderance of the element of fun in gospel meetings, the glorification of men, trust in religious externalities, quasi-religious fellowships, salesmanship methods, the mistaking of dynamic personality for the power of the Spirit; these and such as these are the symptoms of an evil disease, a deep and serious malady of the soul.

Feast of Matthias the Apostle God often takes a course for accomplishing His purposes directly contrary to what our read more

Feast of Matthias the Apostle God often takes a course for accomplishing His purposes directly contrary to what our narrow views would prescribe. He brings a death upon our feelings, wishes and prospects when He is about to give us the desire of our hearts.

Belief in immortality for us does not depend on a story, however well attested, in an ancient book... No, here read more

Belief in immortality for us does not depend on a story, however well attested, in an ancient book... No, here was a sequence of great character and emancipated spirit, all attached to and explained by such a personality as the world never saw; and the central doctrine of the risen Christ squared with the rationality and the goodness of God... The wise said that God and the godlike could have no contact with suffering, but Jesus was no phantom feigning to be crucified; he truly suffered on the cross, he truly rose. Suffering is a language all can understand, and none can quite exhaust; and the suffering Christ, victorious over pain and death, meant for all who grasped his significance a new faith in God, a new freedom of mind in God.