All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it read more

All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it forth, soon slays with
parching power.
[It., La vostra nominanza e color d'erba,
Che viene e va; e quei la discolora
Per cui ell' esce della terra acerba.]

Men the most infamous are fond of fame,
And those who fear not guilt, yet start at shame.

Men the most infamous are fond of fame,
And those who fear not guilt, yet start at shame.

In the very books in which philosophers bid us scorn fame, they inscribe their names.

In the very books in which philosophers bid us scorn fame, they inscribe their names.

The splendors that belong unto the fame of earth are but a wind,
that in the same direction lasts read more

The splendors that belong unto the fame of earth are but a wind,
that in the same direction lasts not long.
[It., Non e il mondam romore alro che un fiato
Di vento, che vien quinci et or vien quindi,
E muta nome, perche muta lato.]

The best-concerted schemes men lay for fame,
Die fast away: only themselves die faster.
The far-fam'd sculptor, read more

The best-concerted schemes men lay for fame,
Die fast away: only themselves die faster.
The far-fam'd sculptor, and the laurell'd bard,
Those bold insurancers of deathless fame,
Supply their little feeble aids in vain.

Fame and riches are fleeting. Stupidity is eternal

Fame and riches are fleeting. Stupidity is eternal

Were not this desire of fame very strong, the difficulty of
obtaining it, and the danger of losing it read more

Were not this desire of fame very strong, the difficulty of
obtaining it, and the danger of losing it when obtained, would be
sufficient to deter a man from so vain a pursuit.

If fame is only to come after death, I am in no hurry for it.

If fame is only to come after death, I am in no hurry for it.

Read but o'er the Stories
Of men most fam'd for courage or for counsaile
And you shall read more

Read but o'er the Stories
Of men most fam'd for courage or for counsaile
And you shall find that the desire of glory
Was the last frailty wise men put of;
Be they presidents.