Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 If those who say that we must preach the read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 If those who say that we must preach the same message as Paul and the other apostles mean that we should also exhibit the same adaptability and sensitivity to the background culture, then they are right... If, however, they mean that we should expect results merely by repeating the actual phrases found in the New Testament, then they are mistaken. They are making, in fact, one of the basic mistakes in verbal communication, which is to confuse words with what they describe. The gospel is something God has done, not a series of phrases describing it. Saying this does not undermine the Christian's belief in the inspiration of the Bible, for the important thing about the Bible is what it talks about, rather than the way it does the talking. If we considered that there was the same degree of essential inspiration in the way it does the talking, then we would have to insist that every Christian learn Hebrew and Greek. The mere fact that we in the Western world read translations of the scriptures is a clear admission that times and cultures have changed.

Institutions can never conserve without betraying the movements from which they proceed. The institution is static, whereas its parent movement read more

Institutions can never conserve without betraying the movements from which they proceed. The institution is static, whereas its parent movement has been dynamic; it confines men within its limits, while the movement had liberated them from the bondage of institutions; it looks to the past, [although] the movement had pointed forward. Though in content the institution resembles the dynamic epoch whence it proceeded, in spirit it is like the [state] before the revolution. So the Christian church, after the early period, often seemed more closely related in attitude to the Jewish synagogue and the Roman state than to the age of Christ and his apostles; its creed was often more like a system of philosophy than like the living gospel.

This concern for the rights and liberties and welfare of the backward peoples is rooted in the Christian ethic of read more

This concern for the rights and liberties and welfare of the backward peoples is rooted in the Christian ethic of justice and of the duty to help and protect the weak, upon the Christian valuation of man as of spiritual dignity and worth, as made for freedom, as a potential child of God. These principles have no validity unless the Christian view of man be true.

Feast of William Law, Priest, Mystic, 1761 Commemoration of William of Ockham, Franciscan Friar, Philosopher, Teacher, 1347 Commemoration of Pierre read more

Feast of William Law, Priest, Mystic, 1761 Commemoration of William of Ockham, Franciscan Friar, Philosopher, Teacher, 1347 Commemoration of Pierre Teilhard de Chardin, Priest, Scientist, Visionary, 1955 What doth it profit thee to enter into deep discussions concerning the Holy Trinity, if thou lack humility, and be thus displeasing to the Trinity? For verily it is not deep words that make a man holy and upright; it is a good life which maketh a man dear to God. I had rather feel contrition than be skillful in the definition thereof. If thou knewest the whole Bible, and the sayings of all the philosophers, what should this profit thee without the love and grace of God? ...Thomas à Kempis, Of the Imitation of Christ April 11, 1996 Commemoration of George Augustus Selwyn, first Bishop of New Zealand, 1878 When an unskillful servant gathers many herbs, flowers, and seeds in a garden, you gather them out that are useful, and cast the rest out of sight; so Christ deals with our performances. All the ingredients of self that are in them He takes away, and adds incense to what remains, and presents it to God. This is the cause that the saints at the last day, when they meet their own duties and performances, know them not, they are so changed from what they were when they went out of their hand. "Lord, when saw we Thee naked or hungry?" So God accepts a little, and Christ makes our little a great deal.

Christianity is a source; no one supply of water and refreshment that comes from it can be called the sum read more

Christianity is a source; no one supply of water and refreshment that comes from it can be called the sum of Christianity. It is a mistake, and may lead to much error, to exhibit any series of maxims, even those of the Sermon on the Mount, as the ultimate sum and formula into which Christianity may be run up.

Commemoration of Thomas Merton, Monk, Spiritual Writer, 1968 They only renounce the world as they ought, who live in read more

Commemoration of Thomas Merton, Monk, Spiritual Writer, 1968 They only renounce the world as they ought, who live in the midst of it without worldly tempers, who comply with their share in the offices of human life without complying with the spirit that reigneth in the world.

What is the relation of a secular, this-worldly unification of mankind to the biblical promise of the summing up of read more

What is the relation of a secular, this-worldly unification of mankind to the biblical promise of the summing up of all things in Christ? Is it a total contradiction of it? Is it some sort of a reflection of it? or perhaps a devil's parody of it? Or has it nothing to do with it at all? Perhaps there will be many Christians to whom it would not occur to pose the question whether the process of secularization has anything to do with the biblical understanding of the goal of history. The Bible, for them, belongs to a religious world which is not admitted to belong to the world of secular events -- the world in which we are when we read the daily newspaper. But this is to read the Bible wrongly. Whatever else it may be, the Bible is a secular book dealing with the sort of events which a news editor accepts for publication in a daily newspaper; it is concerned with secular events, wars, revolutions, enslavements and liberations, migrants and refugees, famines and epidemics and all the rest. It deals with events which happened and tells a story which can be checked. We miss this because we do not sufficiently treat the Bible as a whole. When we do this, we see at once that the Bible -- whatever be the variety of material which it contains: poetry, prayers, legislation, genealogy, and all the rest -- is in its main design a universal history. It is an interpretation of human history as a whole, beginning with the saga of creation and ending with a vision of the gathering together of all the nations and the consummation of God's purpose for mankind. The Bible is an outline of world history.

I find that doing the will of God leaves me with no time for disputing about His plans.

I find that doing the will of God leaves me with no time for disputing about His plans.