This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

Never let us be discouraged with ourselves; it is not when we are conscious of our faults that we are read more

Never let us be discouraged with ourselves; it is not when we are conscious of our faults that we are the most wicked: on the contrary, we are less so. We see by a brighter light. And let us remember, for our consolation, that we never perceive our sins till He begin to cure them.

Providence is a greater mystery than revelation. The state of our world is more humiliating to our reason than the read more

Providence is a greater mystery than revelation. The state of our world is more humiliating to our reason than the doctrines of the Gospel. A reflecting Christian sees more to excite his astonishment, and to exercise his faith, in the state of things between Temple Bar [in Dublin] and St. Paul's [in London], than in what he reads from Genesis to Revelation.

Oh, plain, and easy, and simple way of salvation! wanting no subtleties of art or science, no borrowed learning, no read more

Oh, plain, and easy, and simple way of salvation! wanting no subtleties of art or science, no borrowed learning, no refinements of reason; but all done by the simple natural motion of every heart that truly longs after God. For no sooner is the finite desire of the creature in motion towards God, but the infinite desire of God is united with it, co-operates with it; and in this united desire of God and the creature is the salvation and life of the soul brought forth.

Feast of Nicholas, Bishop of Myra, c.326 He that is alive may know that he was born, though he read more

Feast of Nicholas, Bishop of Myra, c.326 He that is alive may know that he was born, though he know neither the place where nor the time when he was so; and so may he that is spiritually alive, and hath ground of evidence that he is so, that he was born again, though he know neither when, nor where, nor how. And this case is usual in persons of quiet natural tempers, who have had the advantage of education under means of light and grace. God ofttimes, in such persons, begins and carries on the work of his grace insensibly, so that they come to good growth and maturity before they know that they are alive.

At the earlier Methodist class meetings, members were expected every week to answer some extremely personal questions, such as the read more

At the earlier Methodist class meetings, members were expected every week to answer some extremely personal questions, such as the following: Have you experienced any particular temptations during the past week? How did you react or respond to those temptations ? Is there anything you are trying to keep secret, and, if so, what? At this point, the modern Christian swallows hard! We are often coated with a thick layer of reserve and modesty which covers "a multitude of sins" -- usually our own. Significantly, James 5:16-20, the original context of that phrase, is the passage which urges, "Confess your sins to one another, and pray for one another, that you may be healed.".

Commemoration of Ethelburga, Abbess of Barking, 675 What happens to someone who follows heretical teachings? It became quickly read more

Commemoration of Ethelburga, Abbess of Barking, 675 What happens to someone who follows heretical teachings? It became quickly and readily apparent how cruel heretical teachings are and how prevalent the heresies are in contemporary times. Victims of these teachings have been encouraged to either to escape the world and their basic humanity into some form of flight and death or to use religion to undergird and isolate further their own self-centered self from the need to be loved and to love... The conviction that heresy is cruel has given me a growing awe of and respect for orthodoxy.

God, in a man who is made partaker of His nature, desireth and taketh no revenge for all the wrong read more

God, in a man who is made partaker of His nature, desireth and taketh no revenge for all the wrong that is or can be done unto Him. This we see in Christ when He saith: "Father, forgive them, for they know not what they do." ... Theologia Germanica June 21, 1998 Alas! day by day we ask that His Will may be done, and yet, when it comes to the doing, we find it so hard! We offer ourselves so often to God -- we continually say, "Lord, I am Thine, I give Thee my heart," and when He accepts it, we are such cowards. How dare we call ourselves His, if we cannot shape our own wills to His?

A really patient servant of God is as ready to bear inglorious troubles as those which are honorable. A brave read more

A really patient servant of God is as ready to bear inglorious troubles as those which are honorable. A brave man can easily bear with contempt, slander, and false accusations from an evil world; but to bear such injustice at the hands of good men, of friends and relations, is a great test of patience.